لأول مرة بالتاريخ يتم ترجمة موقع الكرسي الرسولي الرسمي باللغة العربية.
وقد أرد قداسة البابا أن يخرج الموقع مترجما للغة العربية في اليوم الأول لزيارته التاريخية للأراضي المقدسة.
يجدر الذكر بأن موقع يخرج بثمان لغات هي: الإنجليزية والإيطالية والفرنسية والألمانية والبرتغالية والإسبانية والصينية واللاتينية، ثم اليوم باللغة العربية أيضًا.
وقد شاء قداسة البابا أن يخرج هذا العمل للنور – بعد أشهر طويلة من العمل الدؤوب – ليكون هدية منه لأبناء الشرق الناطقين باللغة العربية ولا سيما للمسيحين كي يتمكنوا هكذا من متابعة جميع خطابات وأحاديث والمستندات الكنسية بلغتهم الأم، اللغة العربية.
سلام المسبح معكم قداسة البابا فرنسيس
انها نعمة من السماء حلت علي ان ينير دربي نور مخلصنا والهنا سيدنا يسوع المسبح له المجد الى الابد
ادركت منذ ان نفخت الروح بداخل هيكلي الرضيع انني ولدت لاجسد مشيئة الرب يسوع بالصلاة و التضرع من اجل احلال السلام الدائم بين اخوتي البشر. لنترفع عن خلافاتنا و انانيتنا و احقادنا و نتفرغ لتمجيد الرب يسوع و التي ارادت مشيئة المخلص ان نحيا احباء .
لذلك اردت بتعليقي ان اشكر من سعى لنتمكن نحن ابناء من التواصل فيما بيننا
و ارجو من قارىء تعليقي هذا ان يوصل صوتي الى اي مسؤول في حاضرة الفاتيكان انني ارغب ان اوهب حياتي للصلاة من اجل السلام في كنيسة ما بطرس و ان خادما للمسبح على تلك الصخرة المقدسة .
شاكرا لمساعيكم
اخوكم اياي غندور