صلاتي اليوم
بكل اللغات والكلمات
ينطلق قلبي مبتهجا
ويتهلل لساني على الدوام،
بتمجيدك يا امي وفخر الجنس البشري
يا من تنبأت عن نفسها فقالت:
“هوذا منذ الآن جميع الأجيال تطوبنى”
مع جميع إخوتي البشر
وبكل اللغات والكلمات والألحان
بكل الفؤاد وبملء الفم وباتساع الأرض وعلو السماء
بعمق الحب وشفافية الأرواح
نطوبك ونسبحك ونمجدك ونهلل لك:
“نعظمك يا أم النور الحقيقي،
ونمجدك أيتها العذراء القديسة،
يا والدة الإله، يا ثيوتوكوس،
لأنك ولدت مخلص العالم،
فأتى وخلص نفوسنا.”
نراك أم يسوع وام الله وأم البشرية وامنا
فكيف لا نسبحك وكيف لا نذكرك في جميع صلواتنا
إن التسبيح لك تسبيح لإبنك
وكل مجدك إنما هو مجد الساكن فيك
فاقبلي منا يا أمنا في ايام صومك المباركة الجميلة
تسبحة نفوسنا العارفة بقدرك المقدرة لجميلك
المخلوبة الألباب بحسنك وجمالك.
اليوم عيد انتقال القديسة العذراء مريم الى السماء بالنفس والجسد
Today The Virgin Holly Saint Mary Is Ascended to The Sky
With body and Spirit باللغة الانكليزية
Vandaag is the Hemelvaart Van De Maagd Helige Santa Maria باللغة الهولندية
فلنتهلل ولنسبح امنا القديسة العذراء مريم بعيد انتقالها الى السماء بالنفس والجسد ولنسالها ان تشفع وتصلي من اجلنا نحن الخطاة امام ابنهها والهها رب المجد يسوع ولا ننسى ان نسالها ان تخلص النفوس المعذبة في المطهر من عذاباتها وتنقلها معها الى الفردوس السماوي
بركة صلواتها وشفاعتها تكون معنا جميعا دوما وابدا امين