سلام المسيح،
تستعد الكنيسة الكاثوليكية جمعاء في لبنان لزيارة البابا بندكتوس السادس إلى لبنان الفترة ما بين 14-16 أيلول المُقبل. ولهذه المناسبة، يستعد مكتب الشبيبة البطريركي في بكركي لإصدار كتاب التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية للشبيبة YOUCAT الذي وزّع مجانــًا في مدريد على جميع الشبيبة المشاركة، بجميع اللغات، ما عدا العربيّة.
يعمل طاقم متكامل من الكهنة والمترجمين على إصدار هذا الكتاب باللغة العربيّة وتوزيعه مجانــًا على جميع الشبيبة المشاركة في اللقاء الشبيبة يوم 15 أيلول 2012 في الصرح البطريركي في بكركي.
تعمد لجنة الترجمة والتصميم على إصدار الكتاب بصيغة عربية مشتركة من ناحية المصطلحات اللاهوتيّة والصياغة اللغويّة العربيّة، إضافة إلى الاقتباصات والشروحات في الحواشي (كتاب مقدّس، أباء كنيسة، قديسين، إلخ) التي تـُجمع الكنيسة الكاثوليكية في الوطن العربي عليها وتحبذها.
بهذا الخصوص، اتوجه إليكم بطلب 20 صورة واضحة high resolution تختارونها من أرشيف الشبيبة المحليّ الذي لديكم تحوي صور للشبيبة الكاثوليكية في وطنكم (في مصر، العراق، سوريا.. كلٌ بحسب بلدهِ). هذه الصور يجب أن تكون لشبيبة :
(1) تصلي، تفرح، تشارك بالايام العالميّة للشبيبة في مدريد او نشاطات او مخيمات أخرى
(2) صور لاحتفالات ليتورجية : زواج، عمادة، مناولة أولى، رسامة كهنوتية،
(3) صور لزيارة البابا إلى الوطن (زيارت قديمة أو جديدة إن تمّت)
(4) صور لأماكن مقدّسة مهمّة في وطنكم.
سنعمل مع لجنة التصميم الغرافيكي graphic design team على إختيار الصور الأجمل والمناسبة لصفحات الكتاب، وحينها عندما يتم طباعة الكتاب وتوزيعه ستشعر الشبيبة العربيّة الكاثوليكيّة المشاركة من كل الشرق الاوسط وشمال افريقيا بإنتماءه لهذا الكتاب وفرحه لتنوّع محتواه من الناحية التعليميّة الايمانيّة، إضافة إلى الصور والشروحات المختلفة.
إن توزيع هذا الكتاب سيتم بشكل مجاني كطبعة أولى، ولاحقــًا طبعة ثانية مخخصة للبيع نبلغكم عنها لاحقــًا ريثما تنتهي زيارة البابا الرسميّة إلى لبنان ليتسنى لكم شراء الكميّة التي تردونها للشبيبة الكاثوليكية في وطنكم.
نطلب من حضرتكم الالتزام معنا؛
اولاً، بتاريخ 5 – تموز (7) – 2012 كحد أقصى لاستلام الصور على العنوان البريدي التالي:
ثانيًا، إرفاق ملف pdf, jpg, word يحوي كتاب رسمي مختوم من لجنة الشبيبة المعنية، أو المطرانيّة، تعطينا مكتب الشبيبة البطريركي الحق (copyright) باستخدام هذه الصور في الكتاب مع ذكر اسم المصوّر إن وجد، وإلا، اسم المطرانية أو لجنة الشبيبة أو ما شابه.
ثالثًا، يعود لمكتب الشبيبة في البطريركي في بكركي الحق في إختيار الصور المناسبة ورفض صور أخرى وذلك لأننا سنحصل سنحصل على 100 صورة على الأقل من كل من شبيبة لبنان، سوريا ، فلسطين، الاردن، العراق، مصر ويستحيل علينا إدراج جميع الصور في الكتاب. لذلك كثرة الصور المطلوبة هي لمساعدتنا على الاختيار لتنوّع مواضيع الكتاب.
رابعًا، في حالة عدم الاستجابة لهذه الرسالة والالتزام بالتاريخ المحدد deadline، نأسف مسبقــًا عن إصدار الكتاب بدون صور لشبيبة محليّة من بلدكم.
خامسًا، نشجعكم على دعوة شبيبتكم المحليّة للمشاركة في اللقاء بين 14-16 أيلول في لبنان كما وأن كنيسة لبنان جميعها ستتعاون معًا لايجاد أماكن إقامة ومنامة لكم في أديارها ومؤسساتها.
يُرجى مراسلتي بأسرع وقت في حال وجود أي استفسار او استيضاح
بمحبة المسيح
الاكليريكي بوب بولس
مكتب الشبيبة البطريركي
بكركي- لبنان
96176670725