المُقَابَلَةُ الْعَامَّةُ 27 فبراير 2013

قَدَاسَةُ البَابَا بِنِدِكْتُسْ السَّادِسَ عَشْرَ

المُقَابَلَةُ الْعَامَّةُ 

يَوْمَ الأَرْبِعَاءِ المُوَافِقَ 27 فبراير / شباط 2013

بساحة القديس بطرس

النص الكامل للترجمة العربية وللفيديو على هذا الرابطhttp://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/audiences/2013/documents/hf_ben-xvi_aud_20130227_ar.html 

 

 

قِرَاءَةٌ مِن رسالةِ القديس بولس إلى كنيسةِ كلوسي (1، 3-6)

نَشكُرُ اللهَ أَبا رَبنِّا يسوعَ المسيحِ دائِمًا، ونَحنُ نُصلِّي مِن أَجلِكُم، بَعدَ أَن سَمِعْنا بإِيمانِكم في المسيحِ يسوع وبِمَحَبَّتِكم لِجَميعِ القِدِّيسين مِن أَجْلِ الرَّجاءِ المَحْفوظِ لَكم في السَّمَوات. فقَد سَمِعتُم بِهذا الرَّجاءِ في كَلِمَةِ الحَقّ، أَي في البِشارةِ الَّتي وَصَلَت إِلَيكم. وكَما أَنَّها تُثمِرُ وَتنتَشِرُ في العالَمِ أَجْمَع، فهِي كذلِكَ تُثمِرُ و َتنتَشِرُ فيما بَينَكم مُذ سَمِعتُم بِنِعمَةِ اللهِ وعَرَفتُموها حَقَّ المَعرِفَة".

  

أَيُّهَا الأَبُ الْأَقْدَسُ،

يَرْغَبُ الحُجَّاجُ النَّاطِقُونَ بِاللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ التَّعْبِيرَ لِقَدَاسَتِكُمْ عَنْ شُكْرِهِمْ الخَالِصِ وَعَنْ امْتِنَانِهِمْ البَنَوِيِّ، وَتَقْدِيرِهِمْ الرُّوحِيِّ وَعِرْفَانِهِمْ العَمِيقِ مِنْ أَجْلِ الخِدْمَةِ المُتَفَانيَّةِ والتَّعْلِيمِ المُنِيرِ وَالمِثَالِ الأَبَوِيِّ الرَّائِعِ الَّذِي قَدَّمْتُمُوهُ لِقُرَابَةِ الثَّمَانِ سَنَوَاتٍ المُنْصَرِمَةِ. إِنَّهَا مَشَاعِرُ الأَبْنَاءِ الشَّاكِرَةُ وَالمَصْحُوبَةُ بِصَلَاتِهِمْ الحَارَةِ مِنْ أَجْلِ شَخْصِكُمْ الحَبِيبِ، وَمِنْ أَجْلِ جَمِيعِ نِيَّاتِكُمْ الخَاصَّةِ. شكرا أيها الأب الأقدس!.