طلبات للقديسة مريم أم يسوع

بطريركية الأقباط الكاثوليك بمصر

كنيسة السيدة العذراء للأقباط الكاثوليك

لوس انجلوس-كاليفورنيـا

 

           تقديــم

تسر كنيستنا ان تقدم هذا الكتيب الجديد عن "طلبات للقديسة مريم أم يسوعوهو تجميع لبعض الطلبات التى نتلوهـا مع القديسة مريم أم يسوع طلبـاً لشفاعتهـا وصلاتها معنا، وهو من إعداد وتجميع الشماس نبيل حليم يعقوب، وذلك من أجل التقدم فى المسيرة الروحيـة نحو النعمة، الرحمة، التعزيـة والحب، وللسير معها نحو الخلاص وحياة الـملكوت. وهو أيضاً مساعدة لأبناء مريم على تقديم الإكرام اللائق بأم الكلمة المتجسدة. وأطلب من الرب أن يكون هذا الكتيب سبب بركة روحيـة للجميع وأن تساعد أبناء الكنيسة الكاثوليكيـة لينموا فى الإيـمان ببركة الرب وشفاعة أمنا مريم العذراء.

                                                       راعى الكنيسة  

                                                      القمص فرنسيس مراد فهيم

لوس انجلوس فى مارس 2009

 

مقدمـة

فى أوقات الإحتياج الشديـد والضيقـة التـى قد تـمر عليـنـا أو تواجه الكنيسة أو العالـم،وعندمـا نواجـه بالكوارث العظيـمة مثل الحرب أو العواصف أو الأعاصيـر أو الـمجاعات والأوبئـة، يلجأ الـمؤمنون لصلاة الطِلبات،سواء تلك التى وافقت عليهـا الكنيسة كـممارسات عامـة أو تلك الـمخصصـة للعِبادات الخاصـة من أجـل الصالح العام وذلك لإستـمطار رحـمة الله. وغالبـا ما يتبع تلاوة الطِلبـات التـوبـة والندامـة ثـم الإعتراف والتناول الـمقدس. وفى هذا الكتاب تجميع لبعض الطلبات التى تُقدم لله وذلك بطلب شفاعة القديسة مريـم أم يسوع وذلك للتأمـل في كلـماتها، فنرددهـا بحب ونعنـى تـمامـا كل كلمة أو طلبـة نصرخ فيهـا لـمريـم العذراء طالبيـن منها الصلاة معنـا ومن أجلنـا للـه القديـر ليـرحمـنـا ويعيـنـنا حتى النفس الأخير.

                                                                              نبيل حليم يعقوب

                                 الفهرس

1.   مـا هـى الطِلبـة وتاريخـهـا؟

2.  أنواع الطِلبـات

3. طلبة العذراء مريم الـمجيدة

4. طلبة العذراء مريم من النصوص الإنجيليـة

5. طلبـة مريم العذراء سيدة لورد

6. طلبة قلب مريم الطاهـر

7. طلبة مريم ملكة العائلة

8. طلبة مريم من ايرلندا

9. طلبة اكليل مريم

10. طلبة سيدة القلب الأقدس

11. طلبة سيدة فاطيما

12. طلبة حياة مريم

13. طلبة اسم مريم المقدس

14. طلبة مريم المباركة وسيطة كل النِعم

15. طلبة الأم الحزينة

16. طلبة مريم الملكة

17. طلبة لمريم من العهد الجديد

18. طلبة مريم من الناصرة

19. طلبة مريم سيدة الرجاء

20. طلبة الطفلة المقدسة مريم

21. طلبة سيدة المشورة الصالحة

22. طلبة سيدة الإنتصـار

23. طلبة سيدة جبل الكرمـل

24. طلبة سيدة شيستوهوفا

25. طلبة أمجـاد مريم

26. طلبة سيدة المعونـة الدائمة

27. طلبة سيدة العناية الإلهيـة

28. تحيـة الى مريم

29. طلبة الوردية الـمقدسة

30. تحية الى مريم البريئة من الدنس

            ______________________

 

               مـا هـى الطلبـة؟

الطلبـة هـى عبارة عن صلاة تستخدم فى العِـبادة وهى منتشرة فـى الطقوس الكنسيـة وفـى الإكرامـات الخاصـة بالقديسين أو لأجل الحصول على نِعمة مـا أو لإستعطاف رحمة اللـه. وهذه الصلاة تُـمارس فـى الكنائس أو فـى الـمنازل أو فـى الرهبانيات الـمختلفة.

والطلبـة Litany  جاءت فى اللغة اللاتينية من كلمة litania , وتعنى شكل من الصلاة الجوابية اي المصحوبـة بلازمـة معيـنة تتكرر مراراً وتـتكون عادة من عدد من التوسلات أو الطلبات متجمعة حول موضوع رئيسي،أو موضوعات مختلفة، أو شخصيـة مقدسـة. وتختلف الطلبـات عادة من حيث الشكل أو الغرض. 

وهـذه الصورة من العبادة نجد لهـا مثيلها فـى مزمور داود 135 والذى فيـه نجد  لازمـة "فإن إلـى الأبـد رحـمتـه" يرددهـا ويكررهـا الـمرّنم 26 مرة فـى كل مرّة يعلن فيهـا  عن قدرة الله وأعـمـالـه. وأيضـاً لهـا مثال آخـر نجده فـى تسبحـة الفتيـة الثلاثـة وهم فـى آتـون النـار مردديـن اللازمـة:

 "سبّحوه وارفعُـوه إلـى الدهـور" ويكررونـها أربعين مرة، في كل مرّة يسبحون ويذكرون فيهـا أعـمال الله (دانيال52:3-90).

وفـى القداس الباسيلي نجد طِلبات عديدة والـمعروفـة بالأواشي يرددهـا الكاهـن من أجل الـمرضى والـمسافرين والكنيسة والإكليروس والرئيس والأرامل والأيتام وثِمار الأرض والأنهار وغيرهـا، ويجيب الشعب عليهـا فـى كل مرة "يـارب إرحـم" أو "كيرياليسون".

وفـى طقوس الكنيسة الشرقيـة أوالكنيسة الغربيـة نجد العديـد من الـمناسبات التى يتم فيهـا ترديـد إبتهال أو دعـاء إلـى الله ويجيب الشعب فـى كل مرة بلازمـة معينـة مثال "يارب إرحم"، "إرحـمـنا يارب"، "إسمعنـا وإرحـمنـا يارب" وغيرهـا. أمـا عدد الـمرات فيعتـمد على نوع الإحتفال أو الطقس الـمستخدم.

وفـى طقس الكنيسة القبطيـة نجد مدائح وتسابيح وترانيم للعذراء مريـم تحوى العديد من الصلوات الـموجهـة إلـى مريم العذراء وتبرز من خلالهـا علاقتهـا بإبنهـا الإلهـى مخلّص العالـم. ولقد استخدمت الكنيسة كثيـراً من تلك التسابيح والألحان الطويلة والـمردّات القصيرة فـى خدماتهـا الطقسية اليومية وفـى مناسباتهـا وأعيادهـا الرسـمية،وفـى هذه الألحـان والتسابيح تركزت جميع الأوصاف التى أعطتهـا الكنيسة للعذراء القديسة مريـم.  و"الثيؤتوكيات" هـى نوع من تلك التسبيحات وإختارت الكنيسة لها هذا العنوان "ثيئوتوكيـة" أي "لحاملة الإلـه" وهى عبارة عن أوصاف وتشبيهات رمزية بين العذراء مريم وبين رموز العهد القديم فيما يتعلق بصلتها بحلول الله الكلمة فيها.

الطلبة ومشكلة ترديد نفس الصلوات:

هناك من يعترض على ترديد صلوات مكررّة بواسطة تلاوة المسبحة او الطلبات مستخدمين ما قاله السيد المسيح:"وإذا صليتم فلا تكثروا الكلام باطلا مثل الوثنيين فإنهم يظنون انه بكثرة كلامهم يستجاب لهم. فلا تتشبهوا بهم لأن اباكم عالم بما تحتاجون اليه قبل ان تسالوه"(متى7:6-8). فى هذه الآية يركز السيد المسيح على الصلاة الغير فعّالة التى تشابه صلاة الوثنيين وليس على التكرار، فهو فى بستان الزيتون قد صلّى ثلاث مرات مرددا نفس الكلمات "ومضى وصلى ثالثة قائلا كلامه الأول"(متى44:26)، فالتكرار ليس هو المشكلة بل الصلاة الباطلة الخارجة من قلب متكبر، فالله ينظر الى قلوبنا وليس فقط على كلماتنا، وها هو العشّار يردد نفس الكلمات"اللهم ارحمنى انا الخاطى"(لوقا13:18)  فهذه الصلاة ُسر بها الله لأنها قدمت من قلب نادم. وعن الصلاة الدائمة والمتكررة نجد  فى سفر أعمال الرسل كيف ان كرنيليوس قائد المئة "كان يصلى الى الله فى كل حين" حتى ان صلاته قد  "صعدت امام الله"(اعمال2:10و4)،  وقال الرسول بولس انه يذكر فى صلاته دائما اهل رومية(رومية9:1)، ويأمرنا أن نواظب على الصلاة"مواظبين على الصلاة"(رومية12:12) فالله ينظر الى قلوبنا وليس بالضروري كيف نختار الكلمات، وفى سفر الرؤيا جاءت التسبحة "قدوس قدوس قدوس…"(رؤيا8:4) تكرر ليلا ونهارا وقد سُر بها الله.

تاريخ إستخدام طريقة الطلبة فى الصلوات

منذ نشأة الكنيسة فـى أيام الرسل انتشر تكرار لازمة معينة مثل  "ارحمـنـا"،أو "ارحمنا يا اللـه" بعد كل إبتهال أو صلاة، حتى أصبحت من الثوابت فى الصلوات الـمختلفة فى الكنيسة. وعلى هذا النهج وضعت الكنيسة لكل مناسبة صلواتها وطلباتها والتى أخذت أشكالاً مختلفة،سواء ما يقال منه مرنّـماً او يتلى بطريقة عاديـة،أو ما يقولـه شخص واحد من مقاطع وأبيات وترد عليه الجماعة بلازمـة معينة وهكذا.

بعد إنتهاء عصور الإضطهاد فى القرون الثلاثـة للـمسيحية، بدأ الـمؤمنون فـى إقامـة دورات او زياحات تـمر فـى الشوارع وخاصة فى تلك الأيام التى كانت توافق بعض الأعياد الوثنيـة، وفيهـا يقومون بالتسبيح والتهليل وتقديم الإكرام وترديد الطِلبات لله وللعذراء وللقديسين، وكانوا يحملون بعض الصور والأيقونات والأعلام، وهذه الزياحات كانت تُسمى Litanies. وبناء على ذلك ازداد استخدام الطلبات وخاصة فى القرون الوسطى حتى انه وصل عددهم الى اكثر من 80 طلبة التى تم تـأليفهـا وإستخدامهـا، مـما دعـا البابا كليمنـضوس الثامن فـى 6 سبتمبر من عام 1601م من حرمان نشر أي طلبة جديدة عدا تلك التى وافقت عليها الكنيسة،وأن يحرّم تأليف أي طلبات جديدة إلاّ بعد موافقة الكنيسة،وحدد 6 طلبات رئيسية يتم إستخدامهـا فى الإجتماعات العامـة . وأقدم طلبة وجدت كانت طلبة جميع القديسين والتى ترجع للقرن الرابع الـميلادي.

كيفية تستخدم الطلبات فى الصلاة

نظمت عادة الطلبات للصلوات الجماعية حيث تتضمن مجاوبة بسيطة يسهل تذكرها من الحاضرين مثل"صلى لأجلنا" او "ارحمنا"، وعادة ما يعلن قائد الصلاة عن ما يجب ترديده من المصلّين. وعند الصلاة كجماعة يمكن ان يمرر كتاب صلوات الطلبة لكل فرد من الحاضرين ليصلى إحدى التوسلات ويجاوب الأخرين بالمرّد المطلوب. ولعدم الشعور بالملل يمكن التوقف والتأمل فى كل توسل، ويمكن للفرد او الجماعة تلاوة طلبة مختلفة جديدة كل يوم، او مداومة التأمل فى توسل ما طوال اليوم على ان يضع المصلي فى قلبه ان الهدف ليس كثرة التكرار بل التمعن فى كل كلمة او توسل لمجد الله.

 أقسام الطِلبـة:

1. الـمقدمـة:

تبدأ عادة بـ"كيرياليسون" أو "يارب إرحـم"، ثـم يتبعـها طلب

الرحـمة من الثالوث الأقدس الآب والإبن والروح القدس:

كيـرياليسون          كريستاليسون          كيـرياليسون

يـا ربنا يسوع الـمسيح                                      أنصت إليـنا

يـا ربنا يسوع الـمسيح                                      استجب لنـا

أيهـا الآب السماوي الله                                      ارحـمنـا

يـا إبن الله مخلص العالـم                                    ارحـمنـا

أيهـا الروح القدس                                           ارحـمنـا

أيهـا الثالوث القدوس الإله الواحد                            ارحـمنـا

2. التوسلات:

وهو يشمل الجزء الرئيسي من الطِلبـة، ويتكون من توسلات حيث يُسبّح في

كل توسل منهـا إحدى الصفات أو الأفعال التى عُرفت عن هذا القديس او

القديسة أو الشيئ الـمقدس.

3. الـمَرد:

كل توسل يتم الـمجاوبـة عليـه بـمرد خاص مثل "صلّي لأجلنـا" أو "إرحـمنـا" وهو مستمـر مع كل التوسلات، ويختلف طبقاً لـمن تقدم الطِلبـة له، فـمثلا لو كانت لله أو يسوع أو الثالوث الأقدس يكون الـمرد "إرحـمنـا"، وللقديسة مريم أو لأحد القديسين فيكون الـمرد"صلّي لأجلنـا" طلبـاً لشفاعتهـم".

4. طلبات:

غالبـاً ما تكون فى الطِلبات الـموجهة للـه وتكون طلبـاً لنعـمة معينـة.

5. الخاتـمة:

وتكون عادة كالآتـي:

يـا حـمل اللـه الحامـل خطايـا العالـم        انصت الينـا

يـا حـامـل اللـه الغافـر خطايـا العالـم      استجب لنا يارب

يـا حمل اللـه الرافـع خطايـا العالـم            ارحمنـا يارب

كيـريـاليسون     كريستياليسون   كيـريـاليسـون.

                  ________________

                أنـواع الطِلبـات 

هناك أكثـر من 200طَلبـة[1] منشورة ومستخدمـة إمـا للصلوات الفرديـة أو الـجماعية، ويـمكن تقسيمها كالآتـى:

+ طِلبـات لإكرام اللـه القديـر 

وتشمل أربع طَلَبات هـى: للثالوث الأقدس، ولـمحبة اللـه،وللعنـايـة الإلهيـة، وللتسليم لــمشيئة اللـه.  

+ طِلبـات مخصصـة لربـنـا يسوع الـمسيح

وتشمل سبع طِلبات هـى: إسم يسوع الأقدس، قلب يسوع الأقدس، الدم

الثـمين ليسوع، وجـه يسوع الأقدس، الآمـه، الصليب الـمقدس، ويسوع الـملك. 

+ طِلبـات لسـر التنـاول الـمقدس

وتشمل ثلاث طِلبات وهـى: للعشاء الربـّانـي، للتناول الـمقدس، ولتواجد السيد الـمسيح فـى سر القربـان الـمقدس.

+ طِلبـات للطفـل يسوع

وتشمل ثلاث طلبات هـى:  لـمعجزة ميلاده، ليسوع الطفل، للطفولة

الـمقدسة ليسوع القدوس.

+ طِلبـات لـمريـم العذراء الـمباركـة

هناك اكثر من 50 نوعاً من الطِلبات تـم تأليفهـا للعذراء مريـم وهى: لـمريم العذراء المباركـة(المعروفـة بـ Loretoولإسم مريـم،ولحيـاة مريـم،ولقلب مريـم الطاهـر(2)،ولـمريـم العذراء وسيطة كل النِعـم،ولسيدة الـمعونـة، ولسيدة الحِمايـة، وللأم الحزينـة، ولسيدة الأحزان، وللأحزان السبعة لـمريم العذراء، ولسيدة القلب الأقدس، ولسيدة جبل الكرمـل لإهتداء الخطـاة، ولسيدة فاطيـما، وسيدة بلاد الغـال (فرنسا) وليست كل الطلبات مسموح بتلاوتها فى الإجتماعات الكنسية سوى طلبة مريم العذراء المباركة والباقى للإستعمالات الخاصة.

+ طِلبـات لرؤساء الـملائكـة والـملائكـة

وتشمل ثـمانـى طِلبات وهـى: للـملائكة القديسين،للـملاك ميخائيل

(2) ،للملاك روفائيـل، وللـملاك الحارس (3).

+ طِلبـات للقديسـين

وتشمل 48 طلبة لكل القديسين منها: لجميع القديسين، للقديس يوسف(2)، للقديسة حنـة، للقديس يوحنا الـمعمدان، للقديس بطرس، للقديس بولس، للقديس يهوذا تداوس(2)، للقديسة مريم الـمجدليـة،للشفعاء الثلاثة مريم

العذراء والقديس أوغسطينوس وأمـه القديسة مونيكا، للقديس أوغسطينوس،

للقديس فرنسيس الأسيزي، وللقديس أنطونيوس البادوي(2)، وللقديسة ريتـا(2) وغيرهـم من القديسين.   

+ طِلبـات للإحتياجات والنيـّات الخاصـة

وتشمل عشر طِلبات هـى: لطلب رحـمة الله، لطلب الـميتة الصالحة،

للأنفس الـمطهريـة(2)، للكهنـة، لطلب الإتضاع، لطلب السلام

الداخلي، لـحَمل الله فـى أيام الحرب، ليوم الأحـد،وللكنيسة.

ويلزم تلاوة أيـة من الطِلبات السابقـة بكل إنتبـاه وليس بطريقـة إرتجاليـة.

الطِلبات التى تُقال فـى الإجتماعات الجمهوريـة:

فـى هذه الأيـام، على الرغـم من وجود العديد من الِطلبات التـى تستخدم فـى العبادات الخاصـة، فلا يوجد إلا 6 طلبات فقط وافقت الكنيسة على تلاوتهـا فـى الإجتماعات الجمهوريـة بالكنيسـة،أمـا باقـى الطلبـات فتستخدم فـى الصلوات الخـاصـة وهذه الطلبات هى:

       طلبة إسم يسوع الـمقدس ولقد وافق عليهـا البابا سكتيوس الخامس عام 1587، ثـم البابا بيوس التاسع عام 1862لتلاوتهـا فـى بعض الإيبرشيات ثـم طلب البابا لاون الثالث عشر عام 1886 تعميمهـا فى كل العالـم.

       طلبة قلب يسوع الأقدس وقد وافق عليهـا البابا لاون الثالث عشر عام 1899.

       طلبـة دم يسوع الثـمين وقد وافق عليها البابا يوحنا الثالث والعشرون عام 1960.

       طلبة مريم العذراء الـمباركـة (والـمعروفـة بـ Loreto) وقد وافق عليها البابا سكتيوس الخامس عام 1587 ثـم تـمت إضافـة بعض الألقاب للسيدة العذراء مثل: "سلطانة جميع القديسين" بـمعرفة البابا بيوس السابع، و"سلطانة الوردية الـمقدسة" و " سلطانة حُبل بها بلا دنس الخطيئة الأصلية" و" أم الـمشورة الصالحة" بـمعرفـة البابا لاون الثالث عشر، ولقب "سلطانة السلام" بـمعرفة البابا بندكيت الخامس عشر بعد الحرب العالمية الأولـى. وتـمت إضافـة لقب "سلطانة إنتقلت للسماء بالنفس والجسد" ، ولقب "ملكة العالـم" بـمعرفـة البابا بيوس الثانى عشر فـى عام 1950، وعام 1954، ثـم تـمت إضافـة لقب "أم الكنيسة" بـمعرفـة البابا يوحنا بولس الثانـى فـى عام 1980 ثم لقب "سلطانـة العائلات" فى عام 1995. 

       طلبة القديس يوسف وقد وافق عليها البابا بيوس العاشر عام 1909.

       طلبة جميع القديسين وقد وافق عليها البابا بيوس الخامس عام 1571

                     ________________

 

طلبـة العذراء مريـم الـمجيدة

كيـريـاليسون كريستياليسون (2)

يـا ربنـا يسوع الـمسيح                   أنصت إلينـا

يـا ربنـا يسوع الـمسيح                   إستجب لنـا يا رب

أيهـا الأب السـماوي                       ارحـمنـا يارب

يـا إبـن اللـه مخلص العالم                 ارحـمنـا يارب

أيهـا الروح القدس اللـه                     ارحـمنـا يارب

أيهـا الثالوث القدوس الإلـه الواحد         إرحـمـنـا يارب

يـا قديسـة مريـم                          صلـى لأجلنــا

يـا والدة الله                                  صلـى لأجلنــا

يـا عذراء العذارى                            صلـى لأجلنــا

يـا أم سيدنـا يسوع الـمسيح              صلـى لأجلنــا

يـا أم النِِعمـة الإلهيـة                       صلـى لأجلنــا

يـا أمـا طـاهـرة                          صلـى لأجلنــا

يـا أمـا عفيفـة                             صلـى لأجلنــا

يـا أمـا غيـر مدّنـسة                     صلـى لأجلنــا

يـا أمـا بغيـر عيب                         صلـى لأجلنــا

يـا أمـا حبيـبة                             صلـى لأجلنــا

يـا أمـا عجيـبـة                          صلـى لأجلنــا

يـا أم الكنيسة                                صلـي لأجلنــا[2]

يـا أم الـمشورة الصالـحـة               صلـى لأجلنــا

يـا أم الخـالـق                             صلـى لأجلنــا

يـا أم الـمخلّص                             صلـى لأجلنــا

يـا بتولا حـكـيـمة                       صلـى لأجلنــا

يـا بتولا مـكّرمـة                          صلـى لأجلنــا

يـا بتولا مـمدوحـة                        صلـى لأجلنــا

يـا بتولا قـادرة                              صلـى لأجلنــا

يـا يتولا حنـونـة                           صلـى لأجلنــا

يـا بتولا أمـينـة                            صلـى لأجلنــا

يـا مرآة العـدل                             صلـى لأجلنــا

يـا كرسي الحـكمة                         صلـى لأجلنــا

يـا سبب سرورنـا                           صلـى لأجلنــا

يـا إنـاء روحيـا                            صلـى لأجلنــا

يـا إنـاء العِبـادة الجليلـة                  صلـى لأجلنــا

يـا وردة سـرّيـة                           صلـى لأجلنــا

يـا أرزة لبنـان                               صلـى لأجلنــا

يـا برج داود                                 صلـى لأجلنــا

يـا برج العــاج                           صلـى لأجلنــا

يـا بيت الذهـب                            صلـى لأجلنــا

يـا تابوت العـهـد                          صلـى لأجلنــا

يـا باب السـماء                             صلـى لأجلنــا

يـا نجـمة الصـبح                          صلـى لأجلنــا

يـا شفـاء الـمرضى                       صلـى لأجلنــا

يـا ملـجـأ الخطـأة                       صلـى لأجلنــا

يـا معـزيـة الحزانـى                      صلـى لأجلنــا

يـا معونـة النصارى                         صلـى لأجلنــا

يـا سلطانـة الـملائكـة                   صلـى لأجلنــا

يـا سلطانـة الأبـاء                         صلـى لأجلنــا

يـا سلطانـة الأنبيـاء                       صلـى لأجلنــا

يـا سلطانـة الرسـل                       صلـى لأجلنــا

يـا سلطانـة الشهـداء                      صلـى لأجلنــا

يـا سلطانـة الـمعتـرفيـن               صلـى لأجلنــا

يـا سلطانـة العذارى                                صلـى لأجلنــا

يـا سلطانـة جمـيع القديسيـن            صلـى لأجلنــا

يـا سلطانـة السـموات والأرض           صلـى لأجلنــا

يا سلطانة حُبل بهـا بلا دنس الخطيئة الأصلية صلى لأجلنـــا

يـا سلطانة إنتقلت للسماء بالنفس والجسد   صلى لأجلنـــا

يـا سلطانـة الورديـة الـمقدسة          صلـى لأجلنــا

يـا سلطانـة العـائلات                     صلـى لأجلنــا[3]

يـا سلطانـة السـلام                       صلـى لأجلنــا

يـا حـمل اللـه الحامـل خطايـا العالـم        انصت الينـا

يـا حـامـل اللـه الغافـر خطايـا العالـم      استجب لنا يارب

يـا حمل اللـه الرافـع خطايـا العالـم            ارحمنـا يارب

كيـريـاليسون     كريستياليسون   كيـريـاليسـون.

                                                             ________________________        

 

 

                 طلبة للعذراء من النصوص الإنجيلية[4]

       يـا من حُييت من الـملاك جبرائيل (لوقا28:1)     صلّي لأجلنـا

       يـا ممتلئة نعـمة (لوقا28:1)                        صلّي لأجلنـا

       يـا أم يسوع (لوقا31:1)                            صلّي لأجلنـا

       يـا أم إبن العليّ (لوقا32:1)                         صلّي لأجلنـا

       يـا أم إبن داود (لوقا32:1)                         صلّي لأجلنـا

       يـا أم ملك إسرائيل (لوقا33:1)                     صلّي لأجلنـا

       يـا أم بفعل الروح القدس (لوقا35:1 و متى20:1) صلّي لأجلنـا

       يـا آمـة الرب (لوقا 38:1)                        صلّي لأجلنـا

       يـا عذراء أم عمانوئيل (متى 23:1)                 صلّي لأجلنـا

       يـا من منكِ أصبح الكلـمة جسداً (يوحنا14:1)  صلّي لأجلنـا

       يـا من منكِ ظهر الكلـمة بيننـا (يوحنا14:1)    صلّي لأجلنـا

       يـا مباركة بين النساء (لوقا41:1، يهوديت18:13) صلّي لأجلنـا

       يـا أم الرب (لوقـا 43:1)                         صلّي لأجلنـا

       يـا من فرحت لأنك آمنتِ بـما قيل لكِ

              من قِبل الرب(لوقا43:1)                               صلّي لأجلنـا

       يـا آمـة متواضعـة أمام الرب (لوقا48:1)                صلّي لأجلنـا

       يـا من تطوبك جميع الأجيال (لوقا48:1)           صلّي لأجلنـا

       يـا من منكِ صنع الرب العجائب (لوقا48:1)       صلّي لأجلنـا

       يـا من تحقق فيك وعد الله لإبراهيم (لوقا55:1)     صلّي لأجلنـا

       يـا أم اسحق الجديـد (لوقا37:1وتكوين14:18) صلّي لأجلنـا

       يـا من ولدت إبنكِ البِكر فـى بيت لحم (لوقا7:2) صلّي لأجلنـا

       يا من قمّطت إبنها ولفّته ووضعته فى المزود (لوقا7:2) صلّي لأجلنـا

       يـا إمرأة وُلد منها المسيح (غلاطية4:4 ومتى16:1) صلّي لأجلنـا

       يـا أم الـمخلّص (لوقا11:2 ومتى21:1)          صلّي لأجلنـا

       يـا أم الـمسيّا (لوقا11:2 ومتى 16:1)           صلّي لأجلنـا

       يـا من وُجدتِ من الرعـاة مع يوسف

                  وإبنك الـمولود (لوقا16:2)               صلّي لأجلنـا

       يـا من إحتفظت بكل شيئ فى قلبكِ (لوقا19:2)   صلّي لأجلنـا

       يـا من قدمتِ يسوع فـى الهيكل (لوقا22:2)      صلّي لأجلنـا

       يـا من فـى نفسكِ سيجوز سيف (لوقـا 35:2) صلّي لأجلنـا

       يا من وُجدتِ من المجوس مع الطفل يسوع(متى11:2) صلّي لأجلنـا

       يا من أخذك يوسف كمغتربة لأرض مصر(متى14:2) صلّي لأجلنـا

       يا من أخذت الطفل يسوع الى أورشليم

                فى عيد الفصح(لوقا42:2)                    صلّي لأجلنـا

       يـا من بحثتِ عن يسوع لمدة ثلاثة أيام (لوقا46:2)  صلّي لأجلنـا

       يا من وجدت الطفل يسوع ثانية فـى

               بيت أبيـه (لوقا46:2-49)                  صلّي لأجلنـا

       يـا أم أطاعك يسوع فى الناصرة (لوقا51:2)                صلّي لأجلنـا

       يـا مـثال للأرامل (مرقس3:6)                     صلّي لأجلنـا

       يا من صَحبت يسوع لعرس قانا الجليل (يوحنا1:2-2) صلّي لأجلنا

       يـا من قالت للخدام:

                 "افعلوا كل ما يأمركم بـه"(يوحنا5:2)     صلّي لأجلنـا

       يـا من على يديهـا صنع يسوع

               أولى عجائبه الزمنية (يوحنا11:2)              صلّي لأجلنـا

       يـا أم يسوع يـا من أتـممتِ إرادة الآب

               السماوي (متى50:12)                                صلّي لأجلنـا

       يـا من إختارت النصيب الصالح كمريم

              أخت لعازر(لوقا42:10)                               صلّي لأجلنـا

       يا من طُوبّت لأنهـا سمعت كلام الله وحفظته

            فى قلبها(لوقا28:11)                             صلّي لأجلنـا

       يـا أم وقفت تحت أقدام الصليب (يوحنا25:19)    صلّي لأجلنـا

       يـا من أصبحت أما للتلميذ الذى أحبه

             يسوع (يوحنا26:19-27)                     صلّي لأجلنـا

       يـا سلطانـة الرسل والتى كانت معهم تصلّي

            فى العلّيـة (اعمال14:1)                        صلّي لأجلنـا

       يـا إمرأة إلتحفت بالشمس (رؤيا1:12)             صلّي لأجلنـا

       يـا إمرأة توجت بإثنى عشر كوكباً (رؤيا12:1)     صلّي لأجلنـا

       يـا أمـاً للكنيسة المتألـمة (رؤيا2:12)            صلّي لأجلنـا

       يـا أم الـمسيـّا الـممجد (رؤيا5:12)           صلّي لأجلنـا

       يـا رمزاً لأورشليم السماويـة (رؤيا2:21)         صلّي لأجلنـا

       يـا نهر مـاء الحيـاة الخارج من عرش الله

             والحَمل (رؤيا1:22)                             صلّي لأجلنـا

                  _____________________

 

                طلبـة العذراء مريـم سيدة لورد

كيـريـاليسون كريستياليسون (2)

يـا ربنـا يسوع الـمسيح                   أنصت إلينـا

يـا ربنـا يسوع الـمسيح                   إستجب لنـا يا رب

أيهـا الأب السـماوي                       ارحـمنـا يارب

يـا إبـن اللـه مخلص العالم                 ارحـمنـا يارب

أيهـا الروح القدس اللـه                     ارحـمنـا يارب

أيهـا الثالوث القدوس الإلـه الواحد         إرحـمـنـا يارب

يـا قديسـة مريـم                          صلـى لأجلنــا

يـا والدة الله                                  صلـى لأجلنــا

يـا ام سيدنـا يسوع الـمسيح              صلـى لأجلنــا

يـا سيدة لورد،معونـة الـمسيحيين         صلـى لأجلنــا

يـا سيدة لورد،ينبوع الحب                   صلـى لأجلنــا

يـا سيدة لورد،أم الفقراء                     صلـى لأجلنــا

يـا سيدة لورد،أم الـمعوقيـن               صلـى لأجلنــا

يـا سيدة لورد،أم اليتامـى                   صلـى لأجلنــا

يـا سيدة لورد،أم كل الأطفال                صلـى لأجلنــا

يـا سيدة لورد،أم كل الأمـم                صلـى لأجلنــا

يـا سيدة لورد،أم الكنيسة                    صلـى لأجلنــا

يـا سيدة لورد،معونـة الـمتروكيـن       صلـى لأجلنــا

يـا سيدة لورد،معزيـة الحزانـى            صلـى لأجلنــا

يـا سيدة لورد، مأوى من لا سكن لهم       صلـى لأجلنــا

يـا سيدة لورد، مرشدة الـمسافريـن       صلـى لأجلنــا

يـا سيدة لورد، قوة الضعفـاء                صلـى لأجلنــا

يـا سيدة لورد، ملجـأ الخطـأة             صلـى لأجلنــا

يـا سيدة لورد، معونـة الـمتألـمين        صلـى لأجلنــا

يـا سيدة لورد،معونـة الـمشرفين على الـموت  صلـى لأجلنــا

يـا سلطانـة السماء                         صلـى لأجلنـا

يـا سلطانـة السلام                          صلـي لأجلنـا

يـا حـمل اللـه الحامـل خطايـا العالـم        انصت الينـا

يـا حـامـل اللـه الغافـر خطايـا العالـم      استجب لنا يارب

يـا حمل اللـه الرافـع خطايـا العالـم            ارحمنـا يارب

كيـريـاليسون     كريستياليسون   كيـريـاليسـون.

________________________

 

                   طلبـة قلب مريم الطاهـر

كيـريـاليسون كريستياليسون (2)

يـا ربنـا يسوع الـمسيح                   أنصت إلينـا

يـا ربنـا يسوع الـمسيح                   إستجب لنـا يا رب

أيهـا الأب السـماوي                       ارحـمنـا يارب

يـا إبـن اللـه مخلص العالم                 ارحـمنـا يارب

أيهـا الروح القدس اللـه                     ارحـمنـا يارب

أيهـا الثالوث القدوس الإلـه الواحد         إرحـمـنـا يارب

يـا قلب مريم                                 صلـى لأجلنــا

يـا قلب مريم الشبيه بقلب الله                صلـى لأجلنــا

يـا قلب مريم المتحد بقلب يسوع             صلـى لأجلنــا

يـا قلب مريم واسطة الروح القدس           صلـى لأجلنــا

يـا قلب مريم قُدس الثالوث الأقدس           صلـى لأجلنــا

يـا قلب مريم تابوت العهد للإله المتجسد     صلـى لأجلنــا

يـا قلب مريم البرئ من الدنس               صلـى لأجلنــا

يـا قلب مريم الـممتلئ  نعمة                صلـى لأجلنــا

يـا قلب مريم الـمُبارك من بين كل القلوب         صلـى لأجلنــا

يـا قلب مريم عرش الـمجد                صلـى لأجلنــا

يـا قلب مريم الكثيـر التواضع               صلـى لأجلنــا

يـا قلب مريم شعلة الحب الإلهـي           صلـى لأجلنــا

يـا قلب مريم الـمُعلّق على الصليب مع يسوع صلـى لأجلنــا

يـا قلب مريم راحـة الحزانـى              صلـى لأجلنــا

يـا قلب مريم ملجـأ الخطـأة               صلـى لأجلنــا

يـا قلب مريم رجـاء الـمتألـمين          صلـى لأجلنــا

يـا قلب مريم كرسي الرحـمة              صلـى لأجلنــا

يـا قلب مريم الشبيه بقلب الله                صلـى لأجلنــا

يـا قلب مريم الشبيه بقلب الله                صلـى لأجلنــا

يـا حـمل اللـه الحامـل خطايـا العالـم        انصت الينـا

يـا حـامـل اللـه الغافـر خطايـا العالـم      استجب لنا يارب

يـا حمل اللـه الرافـع خطايـا العالـم            ارحمنـا يارب

كيـريـاليسون     كريستياليسون   كيـريـاليسـون.

– يا مريم ذو القلب الوديع والمتواضع

– إجعلي قلوبنـا مثل قلب إبنك يسوع

                        ____________

طلبة مريم ، ملكة العائلة[5]

– هناك الكثير من العائلات تعيش في عوز شديد و حاجة ماسة 

تتطلّب حمايتك تحتاج إرشادك.

يا مريم ، يا ملكة العائلات…………………………… نحن نناشدك.

– هناك الكثير من العائلات أصبحت مهملة في إيمانها وحتى أنها سقطت في الخطيئة. تحتاج وضوحك. تحتاج شجاعتك و إيمانك القوي.

يا مريم ، يا ملكة العائلات…………………………… نحن نناشدك.

– هناك الكثير من العائلات تنقصها الممتلكات المادية و الروحية. تحتاج معونتك. تحتاج شفاعتك.

يا مريم ، يا ملكة العائلات ………………………….. نحن نناشدك.

هناك الكثير من العائلات التي أصبحت ضعيفة جداً في

    مواجهة التجارب. تحتاج قوّتك. تحتاج طهارتك و نقاءك.

يا مريم ، يا ملكة العائلات………………………..    نحن نناشدك.

-هناك الكثير من العائلات تواجه صعوبات في تعليم أبنائها. تحتاج حبّك الوالدي. تحتاج يدك المعلِّمة.  

يا مريم ، يا ملكة العائلات…………………………. نحن نناشدك.

– هناك الكثير من العائلات التي تمزّقت بسبب فقدانها الحبّ الحقيقي.

تحتاج صلاحك. تحتاج تفهمك المُحِب.

يا مريم ، يا ملكة العائلات………………………… نحن نناشدك. 

                        ———————–

طلبة مريم العذراء من إيرلندا

The Gaelic Litany of Mary[6]

يا مريم العظيمة …………………………………..صلي لأجلنا

يا أعظم المريمات                يا أعظم النساء

يا أمّ المجد الأبدي               يا أمّ النور الذهبي

يا مجد السماء                  يا هيكل الألوهية

يا ينبوع الحدائق               الصافية كالقمر

الساطعة كالشمس            أيتها الحديقة المطوَّّقة

يا هيكل الله الحي             يا نور الناصرة

يا جمال العالَم                يا ملكة الحياة

يا سُلَّّم السماء               يا أمّ الله…….             صلّي لأجلنا

آمين.

                        —————-

 

طلبة اكليل مريم[7]

Mary’s Crown: A New Litany of Mary

يا قديسة مريم …………………………………..صلى لأجلنا

يا بريئة من كل دنس……………………………. صلى لأجلنا

يا مريم المباركة…………………………………. صلى لأجلنا

يا اما قديسة…………………………………… صلى لأجلنا

يا حواء الجديدة………………………………… صلى لأجلنا

يا محامية قديرة…………………………………. صلى لأجلنا

يا سلطانة قديسة……………………………….. صلى لأجلنا

يا عذراء الناصرة      يا عذراء امينة     يا عذراء مصلية

يا عذراء طاهرة      يا عذراء مطيعة   يا عذراء متواضعة 

يا عذراء مكرسة للرب…………………………… صلى لأجلنا

يا ابنة القديسة حنة    يا ابنة بيت داود   يا ابنة اورشليم

يا ابنة اسرائيل         يا ابنة ابراهيم      يا ابنة حرة من خطيئة آدم

يا ابنة يهوه…………………………………….. صلى لأجلنا

يا مريم، يامن حياك جبرائيل    يا مريم، الممتلئة نعمة    يا مريم، آمة الرب

يا مريم، عروس الروح القدس         يا مريم الحاملة بيسوع

يا مريم المباركة فى النساء             يا مريم كنز كلمة الله

يا مريم الذى جاز سيف فى قلبها     يا مريم الباكية عند الجلجلة

يا مريم الممتلئة من الروح القدس     يا مريم الصاعدة مع المسيح

يا مريم المكللة من الآب…………………………….صلى لأجلنا

يا ام المسيح        يا ام المسيا         يا ام المخلص

يا ام حمل الله      يا ام الطريق        يا ام الحق

يا ام الحياة        يا ام الكرمة         يا ام خبز الحياة

يا ام القيامة       يا ام ربنا

يا ام الله……………………………………..صلى لأجلنا

يا ام الخضوع     يا ام القداسة      يا ام البرارة

يا ام العفة        يا ام الصبر         يا ام الرأفة

يا ام الوداعة      يا ام الطاعة       يا ام الحكمة

يا ام الغيرة     يا ام الصلاح

يا ام المحبة………………………………….صلى لأجلنا

يا ام النعمة    يا ام الإيمان    يا ام الرجاء

يا ام الثقة     يا ام الرحمة    يا ام المحبة

يا ام المصالحة  يا ام الخطأة   يا ام الضالين

يا ام المنازعين  يا ام النفوس المتألمة

يا ام الكل…………………………………..صلى لأجلنا

يا امراة تنبأ عنها سفر التكوين  يا امرأة قانا    يا امرأة الصليب

يا امرأة سفر الرؤيا             يا امرأة ملتحفة بالشمس

يا امرأة القمر تحت رجليها

يا امرأة فوق رأسها اثنا عشر كوكبا……………صلى لأجلنا

يا معضدة لبابا الكنيسة    يا معينة الكهنة     يا فرح الإكليروس

يا رجاء العلمانيين        يا مثال المؤمنين     يا سبب الوحدة

يا عمود الكنيسة……………………..صلى لأجلنا

يا حارسة الأسرة         يا صديقة للأمهات    يا معينة الأباء

يا محبة لليتامى            يا معزية الحزانى        يا ملجأ اليائسين

يا شفيعة الأمم……………………..صلى لأجلنا

يا رسولة للـه            يا زائرة السماء       يا قلبا طاهرا

يا صورة جوادالوب       يا شافية لورد        يا نبيّة فاطيما

يا صانعة المعجزات………………………….صلى لأجلنا

يا آمة متضعة         يا معلنة لعظمة الله        يا فرحة بالله مخلصها

يا مباركة من كل الأجيال     يا شاكرة لله

يا مسبّحة لقداسة الله   يا مسبّحة لرحمة الله

يا مسبّحة لقوة الله     يا مسبّحة لعدل الله

يا مسبّحة لصلاح الله

يا من هى اكثر تواضعا بين الجميع تمجدى بالمجد …….صلى لأجلنا

                       —————————————-

                       طلبـة سيدة القلب الأقدس[8]

Litany to Our Lady of the Sacred Heart

كيـريـاليسون كريستياليسون (2)

يـا ربنـا يسوع الـمسيح                   أنصت إلينـا

يـا ربنـا يسوع الـمسيح                   إستجب لنـا يا رب

أيهـا الأب السـماوي                       ارحـمنـا يارب

يـا إبـن اللـه مخلص العالم                 ارحـمنـا يارب

أيهـا الروح القدس اللـه                     ارحـمنـا يارب

أيهـا الثالوث القدوس الإلـه الواحد         إرحـمـنـا يارب

يا سيدة القلب الأقدس…………………………..صلى لأجلنا

يا سيدة القلب الأقدس، سلطانة السلام والرأفـة…….صلى لأجلنا

يا سيدة القلب الأقدس،موزعـة للنعم الإلهية………..صلى لأجلنا

يا سيدة القلب الأقدس،مخضعة القلوب ……………صلى لأجلنا

يا سيدة القلب الأقدس،أم الرحـمة………………صلى لأجلنا

يا سيدة القلب الأقدس،أم النعمة الإلهية……………صلى لأجلنا

يا سيدة القلب الأقدس،هديّة عذبـة من السماء……صلى لأجلنا

يا سيدة القلب الأقدس،مُحسنة عظيمة……………صلى لأجلنا

يا سيدة القلب الأقدس،امينة للكنوز التى لا مثيل لها …صلى لأجلنا

يا سيدة القلب الأقدس،وسيطة قديرة للنعم الإلهية……صلى لأجلنا

يا سيدة القلب الأقدس،ملجأ من هم فى خطر………صلى لأجلنا

يا سيدة القلب الأقدس،معينة المرذولين…………….صلى لأجلنا

يا سيدة القلب الأقدس،أم اليتامى والأرامل ………..صلى لأجلنا

يا سيدة القلب الأقدس،رجاء من لا رجاء لهم ……..صلى لأجلنا

يا سيدة القلب الأقدس،مطوبة بين كل الأجيال……..صلى لأجلنا

يا سيدة القلب الأقدس،أشهى من العسل والشهد……صلى لأجلنا

يا سيدة القلب الأقدس،زنبقة طاهرة تعطر الكون بعطورها……صلى لأجلنا

يا سيدة القلب الأقدس،ينبوع سرّي………………صلى لأجلنا

يا سيدة القلب الأقدس،مأوى آمن وسط أخطار العالم…..صلى لأجلنا

يا سيدة القلب الأقدس،أنقى وأحب المخلوقات………..صلى لأجلنا

يا سيدة القلب الأقدس،فلتكرمك السماء

يا سيدة القلب الأقدس، فلتذيع الأرض فوائدك

يا سيدة القلب الأقدس، فليجد الشباب فيكِ حماية لعذريتهم

يا سيدة القلب الأقدس، فلتستودع الأمهات لديكِ أطفالهن

يا سيدة القلب الأقدس، فليلجأ الى بركتك الشيوخ

يا سيدة القلب الأقدس، فلتنتصرى على قلوبنا الجامدة

يا سيدة القلب الأقدس، اسكبى من عيوننا ينابيع دموع

يا سيدة القلب الأقدس، حولّى قلوب الخطأة القاسية

يا سيدة القلب الأقدس، كونى محاميتنا عندما يهاجمنا الشيطان

يا سيدة القلب الأقدس، ساعدينا لنقدس متاعبنا

يا سيدة القلب الأقدس، باركى وأثمرى فى اعمالنا

يا سيدة القلب الأقدس، احرسينا تحت حمايتك

  يا سيدة القلب الأقدس، اسرعى لنجدتنا امام مصاعبنا واخطارنا

يا سيدة القلب الأقدس، فى محبتك اعطينا الملجأ بين ذراعيكِ

يا سيدة القلب الأقدس، فى رحمتك استرى خطايانا واخطائنا

يا سيدة القلب الأقدس، فى رأفتك لا ترذلينا

يا سيدة القلب الأقدس، بوداعتكِ انتصرى على كبريائنا

يا سيدة القلب الأقدس، بصلاتكِ ساعدينا فى ساعتنا الأخيرة

يا سيدة القلب الأقدس، احمينا وقت دينونة الله

يا سيدة القلب الأقدس، احفظى راعينا الأعظم بابا الكنيسة

يا سيدة القلب الأقدس، حافظى على الإيمان فى ارضنا التى تحبك

يا سيدة القلب الأقدس، ارشدى الأحبار والكهنة فى طريق القداسة

يا سيدة القلب الأقدس، احمى العالم الكاثوليكى ضد محاولات الإلحاد

يا سيدة القلب الأقدس، رديّ عن الكنيسة البدع والهرطقات

يا سيدة القلب الأقدس، اجعلى نور الأنجيل يشع وسط الظلمات

يـا حـمل اللـه الحامـل خطايـا العالـم        انصت الينـا

يـا حـامـل اللـه الغافـر خطايـا العالـم      استجب لنا يارب

يـا حمل اللـه الرافـع خطايـا العالـم            ارحمنـا يارب

كيـريـاليسون     كريستياليسون   كيـريـاليسـون.

صلى لأجلنا يا سيدة القلب الأقدس

– حتى نستحق بصلاتك وشفاعتك يا مريم يا رجاء من لا رجاء لهم، مواعيد مخلصنا يسوع المسيح.

فلنصل: يا الله يا من ارتضيت برحمتك من اجل خلاص النفوس ان تهب مريم العذراء البريئة من الدنس قوة الشفاعة اللامحدودة حتى نحيا ونموت فى حبك الأقدس نسألك ان تقبل صلاتنا باسم يسوع المسيح مخلصنا الصالح وبشفاعة امنا مريم العذراء. آمين.

                   ——————   

طلبة سيدة فاطيما[9]

Litany to Our Lady of Fatima

يا سيدة فاطيما…………………………صلي لأجل وطننا

يا سيدة فاطيما………………………… قدّسى الأكليروس

يا سيدة فاطيما……………………… اجعلى شعب الكتيسة اكثر غيرة

يا سيدة فاطيما…………….ارشدى والهمى قادتنا وكل من يحمل المسؤولية

يا سيدة فاطيما………………………اشفى المرضى الذين يلتجئون إليكِ

يا سيدة فاطيما………………………عزّى الحزانى الذين يثقون بكِ

يا سيدة فاطيما…………………………ساعدى من يستنجد بمعونتكِ

يا سيدة فاطيما…………………………أنقذينا من كل الأخطار

يا سيدة فاطيما………………………..ساعدينا لنقاوم التجربة

يا سيدة فاطيما………………… احصلى لنا على كل ما نطلبه بحب منكِ

يا سيدة فاطيما…………………………..ساعدى كل من هم أحبائنا

يا سيدة فاطيما………………………ردى اخوتنا الضالين الى طريق الله

 يا سيدة فاطيما…………………………اعيدى لنا غيرتنا السابقة

يا سيدة فاطيما………………احصلى لنا على الغفران من خطايانا وآثامنا

يا سيدة فاطيما………………احضرى كل البشر تحت اقدام الطفل الإلهى

يا سيدة فاطيما………………..احصلى على السلام للعالـم

       يا مريم التى حبل بها بلا دنس

       صلى لأجلنا نحن الملتجئين اليكِ

       يا قلب مريم الطاهر

       صلى لأجلنا الآن وفى ساعة موتنا. آمين.

فلنصل: يا الله الكلي الصلاح و الرحمة املأ قلوبنا بالثقة الكاملة فى أمك الحبيبة مريم والتى نتوسل اليها ونناديها بلقبها سيدة الوردية وسيدة فاطيما، امنحنا بشفاعتها القوية كل النِعم الروحية والجسدية التى نحتاجها، بإسم ربنا يسوع المسيح. آمين.

                        —————-

طلبة حياة مريم[10]

Litany of the Life of Mary

كيـريـاليسون كريستياليسون (2)

يـا ربنـا يسوع الـمسيح                   أنصت إلينـا

يـا ربنـا يسوع الـمسيح                   إستجب لنـا يا رب

أيهـا الأب السـماوي                       ارحـمنـا يارب

يـا إبـن اللـه مخلص العالم                 ارحـمنـا يارب

أيهـا الروح القدس اللـه                     ارحـمنـا يارب

أيهـا الثالوث القدوس الإلـه الواحد         إرحـمـنـا يارب

يا قديسة مريم …………………………………صلى لأجلنا

يا عذراء قديسة، منحدرة من نسل داود……………صلى لأجلنا

يا عذراء قديسة، من جذع يسّى………………….صلى لأجلنا

يا عذراء قديسة، حُبل بها بدون الخطيئة الأصلية………صلى لأجلنا

يا عذراء قديسة، قُدمت للهيكل فى طفولتها………….صلى لأجلنا

يا عذراء قديسة، خُطبت ليوسف البار………………صلى لأجلنا

يا عذراء قديسة، مرتبطة بنذر البتوليـة……………..صلى لأجلنا

يا عذراء قديسة، حُييت بمجد من الـملاك………….صلى لأجلنا

يا عذراء قديسة، ممتلئة من النعمة …………………..صلى لأجلنا

يا عذراء قديسة، مُباركة بين النساء…………………صلى لأجلنا

يا عذراء قديسة، من صادقت على دعوى السماء……..صلى لأجلنا

يا عذراء قديسة، حبلت من  الروح القدس……………صلى لأجلنا

يا عذراء قديسة، حملت فى احشائها الله-الإنسان………صلى لأجلنا

يا عذراء قديسة، أم الرب…………………………صلى لأجلنا

يا عذراء قديسة، أم سليمان الحقيقى………………..صلى لأجلنا

يا عذراء قديسة، أم الله……………………………صلى لأجلنا

يا عذراء قديسة، من زارت نسيبتها أليصابات…………صلى لأجلنا

يا عذراء قديسة، باركت الأرض عندما حملت المخلّص….صلى لأجلنا

يا عذراء قديسة، باب مقدس يدخل ويمر منه ملك السماء

                   وحده ………….. …………….صلى لأجلنا

يا عذراء قديسة، من رحلت لبيت لحم مع خطيبها يوسف…صلى لأجلنا

يا عذراء قديسة، من جلبت للعالم ابنها السماوي………..صلى لأجلنا

يا عذراء قديسة، أم خالقها …………………………صلى لأجلنا

يا عذراء قديسة، من وضعت الله الإبن فى المزود………….صلى لأجلنا

يا عذراء قديسة، من زارها الرعـاة…………………..صلى لأجلنا

يا عذراء قديسة، من حيّاها المجوس……………………صلى لأجلنا

يا عذراء قديسة، من قدّمت ابنها ليُختتن……………….صلى لأجلنا

يا عذراء قديسة، من خضعت لشريعة التطهير……………صلى لأجلنا

يا عذراء قديسة، من قدّمت ابنها الغالى فى الهيكل………..صلى لأجلنا

يا عذراء قديسة، من رحلت الى مصر لتنقذ طفلها………..صلى لأجلنا

يا عذراء قديسة، من رجعت الى أرض اسرائيل………….صلى لأجلنا

يا عذراء قديسة، من عاشت فى عزلة فى الناصرة………….صلى لأجلنا

يا عذراء قديسة، من حافظت على الأعياد الواردة فى الشريعة…صلى لأجلنا

يا عذراء قديسة، من عانت عند فقد طفلها عندما

                 كان فى سن الثانية عشر………………….صلى لأجلنا

يا عذراء قديسة، من بحثت فى حزن على ابنها لمدة ثلاثة أيام….صلى لأجلنا

يا عذراء قديسة، من شرّفت عرس قانا الجليل بحضورها……..صلى لأجلنا

يا عذراء قديسة، من تقدمت بطلب الخمر من ابنها….. …….صلى لأجلنا

يا عذراء قديسة، من حصلت على اول معجزات

                المسيح العلنيـة بشفاعتها…………………صلى لأجلنا

يا عذراء قديسة، من تبعت ابنها فى رسالته……………….صلى لأجلنا

يا عذراء قديسة، من شاركت أحزان إبنها……………….صلى لأجلنا

يا عذراء قديسة، من وقفت تحت اقدام الصليب…………..صلى لأجلنا

يا عذراء قديسة، من وُضعت تحت رعاية يوحنا الحبيب كإبن لها…صلى لأجلنا

يا عذراء قديسة، من غُرس فيها سيف الأوجاع……………..صلى لأجلنا

يا عذراء قديسة، من امتلأت من الروح القدس فى يوم الخمسين…صلى لأجلنا

يا عذراء قديسة، من انتقلت للسماء مع ابنها……………….صلى لأجلنا

يا عذراء قديسة، من تملك فى السماء كسلطانة……………..صلى لأجلنا

يا عذراء قديسة، من تطوبها جميع الأجيال…………………صلى لأجلنا

يـا حـمل اللـه الحامـل خطايـا العالـم        انصت الينـا

يـا حـامـل اللـه الغافـر خطايـا العالـم      استجب لنا يارب

يـا حمل اللـه الرافـع خطايـا العالـم            ارحمنـا يارب

كيـريـاليسون     كريستياليسون   كيـريـاليسـون.

صلى لأجلنا يا والدة الله 

– لكى نستحق مواعيد المسيح.

                  ——————–

 

طلبة اسم مريم المقدس[11]

Litany of the Holy Name of Mary

كيـريـاليسون كريستياليسون (2)

يـا ربنـا يسوع الـمسيح                   أنصت إلينـا

يـا ربنـا يسوع الـمسيح                   إستجب لنـا يا رب

أيهـا الأب السـماوي                       ارحـمنـا يارب

يـا إبـن اللـه مخلص العالم                 ارحـمنـا يارب

أيهـا الروح القدس اللـه                     ارحـمنـا يارب

أيهـا الثالوث القدوس الإلـه الواحد         إرحـمـنـا يارب

يا مريم، أم الله الحي …………………………………صلى لأجلنا

يا مريم، إبنة النور الأزلي………………………………صلى لأجلنا

يا مريم، نورنـا … …………………………………صلى لأجلنا

يا مريم، أختنـا …………………………………….صلى لأجلنا

يا مريم، زهرة يسّى. …………………………………صلى لأجلنا

يا مريم، نسل الملوك…………………………………..صلى لأجلنا

يا مريم، عمل الله الرئيسى………………………………صلى لأجلنا

يا مريم، المحبوبة من الله…………………………………صلى لأجلنا

يا مريم، العذراء الطاهرة………………………………..صلى لأجلنا

يا مريم، الأمينة دائما. …………………………………صلى لأجلنا

يا مريم، النور فى الظلمة…………………………………صلى لأجلنا

يا مريم، راحتنا الأكيدة …………………………………صلى لأجلنا

يا مريم، بيت الله…… …………………………………صلى لأجلنا

يا مريم، هيكل الرب.. …………………………………صلى لأجلنا

يا مريم، مذبح اللاهوت…………………………………صلى لأجلنا

يا مريم، الأم العذراء……………………………………صلى لأجلنا

يا مريم، حاضنة طفلك الإلهي…………………………….صلى لأجلنا

يا مريم، الحاملة للحكمة الأزلية………………………….صلى لأجلنا

يا مريم، محيط الشفقة …………………………………صلى لأجلنا

يا مريم، نجمة البحر.. …………………………………صلى لأجلنا

يا مريم، المتألمة مع ابنك الوحيد………………………….صلى لأجلنا

يا مريم، المنغرس فيها سيف الحزن………………………..صلى لأجلنا

يا مريم، الممزقة بالجروح الأليمة………………………….صلى لأجلنا

يا مريم، الحزينة حتى الموت……………………………..صلى لأجلنا

يا مريم، البعيدة عن كل تعزية……………………………صلى لأجلنا

يا مريم، الخاضعة لشريعة الله…………………………….صلى لأجلنا

يا مريم، الواقفة تحت الصليب……………………………صلى لأجلنا

يا مريم، سيدتنا…… …………………………………صلى لأجلنا

يا مريم، سلطانتنا……………………………………..صلى لأجلنا

يا مريم، ملكة المجد… …………………………………صلى لأجلنا

يا مريم، مجد الكنيسة المنتصرة……………………………صلى لأجلنا

يا مريم، الملكة المباركة…………………………………صلى لأجلنا

يا مريم، محامية الكنيسة المجاهدة………………………….صلى لأجلنا

يا مريم، سلطانة الرحمة …………………………………صلى لأجلنا

يا مريم، معزية الكنيسة المتألمة……………………………..صلى لأجلنا

يا مريم، المرفوعة فوق الملائكة…………………………….صلى لأجلنا

يا مريم، المكللة بإثنى عشر اكليلا………………………….صلى لأجلنا

يا مريم، الجميلة كالقمر …………………………………صلى لأجلنا

يا مريم، الساطعة كالشمس………………………………صلى لأجلنا

يا مريم، المميزة فوق الجميع………………………………صلى لأجلنا

يا مريم، الجالسة عن يمين ابنها يسوع………………………صلى لأجلنا

يا مريم، رجاؤنا…… …………………………………صلى لأجلنا

يا مريم، لذتنا…….. …………………………………صلى لأجلنا

يا مريم، مجد اورشليم………………………………….صلى لأجلنا

يا مريم، فرح اسرائيل………………………………….صلى لأجلنا

يا مريم، فخر شعبنا . …………………………………صلى لأجلنا

يا مريم، سيدتنا التى حبل بها بلا دنس ……………………صلى لأجلنا

يا مريم، سيدة الإنتقال …………………………………صلى لأجلنا

يا مريم، سيدة لورتو. …………………………………صلى لأجلنا

يا مريم، سيدة لورد.. …………………………………صلى لأجلنا

يا مريم، سيدة فاطيما …………………………………صلى لأجلنا

يا مريم، سيدة شيستوهوفا……………………………..صلى لأجلنا

يا مريم، سيدة الأيقونة العجائبية…………………………صلى لأجلنا

يا مريم، سيدة جبل الكرمل…………………………….صلى لأجلنا

يا مريم، سلطانة الملائكة………………………………..صلى لأجلنا

يا مريم، سيدة الأحزان …………………………………صلى لأجلنا

يا مريم، سيدة الرحمة. …………………………………صلى لأجلنا

يا مريم، سيدة الوردية …………………………………صلى لأجلنا

يا مريم، سيدة النصر. …………………………………صلى لأجلنا

يا مريم، سيدة لاتراب …………………………………صلى لأجلنا

يا مريم، سلطانة الطغمات السمائية………………………صلى لأجلنا

يـا حـمل اللـه الحامـل خطايـا العالـم        انصت الينـا

يـا حـامـل اللـه الغافـر خطايـا العالـم      استجب لنا يارب

يـا حمل اللـه الرافـع خطايـا العالـم            ارحمنـا يارب

كيـريـاليسون     كريستياليسون   كيـريـاليسـون.

يا ابن مريم، اصغ لنا 

– يا ابن مريم، اصغ لنا بكل لطف

– سأعلن أسمك لأخوتى

-سأسبحك فى جماعة المؤمنين

فلنصل: يا الله الكلي القدرة يا من طلبت من خدامك ان يضعوا انفسهم تحت ظل وحماية اسم مريم الكلية القداسة هبنا نحن من نلتجئ اليك ان نحظى بشفاعتها حتى ننجو من كل شر على الأرض ونصل الى الفرح الأبدى فى السماء بإسم ربنا يسوع المسيح. آمين.

                     —————–

طلبة مريم العذراء المباركة وسيطة كل النِعم[12]

Litany of the Blessed Virgin Mary, Mediatrix of All Graces

كيـريـاليسون كريستياليسون (2)

يـا ربنـا يسوع الـمسيح                   أنصت إلينـا

يـا ربنـا يسوع الـمسيح                   إستجب لنـا يا رب

أيهـا الأب السـماوي                       ارحـمنـا يارب

يـا إبـن اللـه مخلص العالم                 ارحـمنـا يارب

أيهـا الروح القدس اللـه                     ارحـمنـا يارب

أيهـا الثالوث القدوس الإلـه الواحد         إرحـمـنـا يارب

يا قديسة مريم …………………………………صلى لأجلنا

يا أم الله وأمنـا……………………………….صلى لأجلنا

يا أمـا حقيقية لجميع الأحيـاء………………….صلى لأجلنا

يا أم المولودين لله فى المسيح……………………….صلى لأجلنا

يا أم الرحمة والنعمة……………………………..صلى لأجلنا

يا أم المغفرة والصفح…………………………….صلى لأجلنا

يا شريكة فى خلاص البشرية………………………صلى لأجلنا

يا مستردة العالم المفقود………………………….صلى لأجلنا

يا حافظة لكل الأجيال…………………………..صلى لأجلنا

يا وسيطة لجميع النعم……………………………..صلى لأجلنا

يا وسيطة كلية القدرة……………………………..صلى لأجلنا

يا محامية لأبنائها لدى ابنها ………………………..صلى لأجلنا

يا من تحصل لنا على الرحمة الإلهية…………………..صلى لأجلنا

يا موزعة الكنوز السماوية………………………….صلى لأجلنا

يا خادمة لبركات السماء……………………………صلى لأجلنا

يا مملوءة نعمة تفيض بها على الكل…………………….صلى لأجلنا

يا معونة الكنيسة المجاهدة……………………………..صلى لأجلنا

يا معينة من هم خطر………………………………..صلى لأجلنا

يا معزية غيورة للحزانى………………………………..صلى لأجلنا

يا قاهرة لكل الأخطاء ………………………………..صلى لأجلنا

يا حامية العالم……………………………………….صلى لأجلنا

يا قلعة حصينة……………………………………….صلى لأجلنا

يا مستعطفة غضب السماء…………………………….صلى لأجلنا

يا ملجأ كل التعساء………………………………….صلى لأجلنا

يا مأوى اليتامى ……………………………………..صلى لأجلنا

يا الأمان الأكيد للمؤمنين……………………………..صلى لأجلنا

يا رجاء اليائسين…………………………………….صلى لأجلنا

يا سند الساقطين…………………………………….صلى لأجلنا

يا منهضة من سقطوا ………………………………..صلى لأجلنا

يا راحة وتعزية المنازعين………………………………صلى لأجلنا

يا فرح وسلام البشرية……………………………….      صلى لأجلنا

يا حياتنا ولذتنا ورجاءنا …………………………….       صلى لأجلنا

يا باب الفردوس ………………………………… صلى لأجلنا

يا سلم يعقوب السرّي………………………..               صلى لأجلنا

يا مفتاح ملكوت السموات……………………                صلى لأجلنا

يا قناة النعم السماوية…………………………                صلى لأجلنا

يا عرش الرحمة السماوية……………………….              صلى لأجلنا

يا ينبوع المياه الحيّة……………………………               صلى لأجلنا

يا ينبوع مختوم بالروح القدس …………………..       صلى لأجلنا

يا مجرى الرحمة الذى لا يتوقف ………………….      صلى لأجلنا

يا عفو الخطاة…………………………………     صلى لأجلنا

يا سماء المتعبين ……………………………….      صلى لأجلنا

يا نجمة البحر المتلألئة……………………………    صلى لأجلنا

يا نورا لمن هم جالسين فى الظلمة………………….    صلى لأجلنا

يا غرفة حفلة العُرس الروحي………………………   صلى لأجلنا

يا وسيطة كل النعم للبشر عند الله…………………..  صلى لأجلنا

ياوسيطة بعد الوسيط…………………………….   صلى لأجلنا

يا وسيطة تصالحنا مع الإبن………………………     صلى لأجلنا

يا وسيطة الخطأة امينة وحقيقية……………………… صلى لأجلنا

يا وسيطة كل من هم تحت السماء………………….   صلى لأجلنا

يا وسيطة دائمة التوسل لأجلنا……………………..   صلى لأجلنا

يا وسيطة ما بين المسيح وكنيسته……………………   صلى لأجلنا

يا وسيطة من وُجدت نعمة عند الله………………….  صلى لأجلنا

يا وسيطة فازت بالخلاص للعالم……………………… صلى لأجلنا

يا وسيطة اسرار الله………………………………. صلى لأجلنا

يا وسيطة كل النعم………………………………. صلى لأجلنا

يـا حـمل اللـه الحامـل خطايـا العالـم        انصت الينـا

يـا حـامـل اللـه الغافـر خطايـا العالـم      استجب لنا يارب

يـا حمل اللـه الرافـع خطايـا العالـم            ارحمنـا يارب

       صلى لأجلنا يا وسيطة قادرة

       لكى نستحق مواعيد المسيح

فلنصل: ايها الرب يسوع شفيعنا عند الله الآب يا من ارتضيت أن تجعل أمك مريم العذراء المباركة ان تكون لنا أما وشفيعتنا لديك، امنحنا نحن من نلتجئ اليها بثقة طالبين حمايتها وشفاعتها ان نحصل على طلباتنا منها لأن لك القوة والمجد مع الأب والروح القدس الى دهر الدهور. آمين.

                        —————–

طلبة الأم الحزينة[13]

Litany of the Sorrowfull Mother

كيـريـاليسون كريستياليسون (2)

يـا ربنـا يسوع الـمسيح                   أنصت إلينـا

يـا ربنـا يسوع الـمسيح                   إستجب لنـا يا رب

أيهـا الأب السـماوي                       ارحـمنـا يارب

يـا إبـن اللـه مخلص العالم                 ارحـمنـا يارب

أيهـا الروح القدس اللـه                     ارحـمنـا يارب

أيهـا الثالوث القدوس الإلـه الواحد         إرحـمـنـا يارب

يا قديسة مريم، حُبل بها بدون الخطيئة الأصلية………..صلى لأجلنا

يا قديسة أم الله…………………………………صلى لأجلنا

يا ام المسيح…………………………………….صلى لأجلنا

يا ام مخلصنا المصلوب……………………………صلى لأجلنا

ايتها الأم الحزينة…………………………………صلى لأجلنا

ايتها الأم الباكية…………………………………صلى لأجلنا

ايتها الأم المتألمة………………………………….صلى لأجلنا

ايتها الأم الوحيدة………………………………..صلى لأجلنا

ايتها الأم المهجورة……………………………….صلى لأجلنا

ايتها الأم المنغرس فى قلبها سيف الحزن……………….صلى لأجلنا

يا سلطانة الشهداء……………………………….صلى لأجلنا

يا معزية الحزانى……………………………….   صلى لأجلنا

يا معونة المحتاجين………………………………. صلى لأجلنا

يا حامية المتروكين……………………………….صلى لأجلنا

يا معونة الأرامل والأيتام…………………………..صلى لأجلنا

يا شفاء المرضى……………………………….    صلى لأجلنا

يا رجاء التعابى……………………………….     صلى لأجلنا

يا نجدة الغرقى……………………………….              صلى لأجلنا

يا ملجأ الخطأة……………………………….              صلى لأجلنا

يا رجاء اليائسين……………………………….    صلى لأجلنا

يا ام الرحمة……………………………….         صلى لأجلنا

بحق فقرك فى مغارة بيت لحم…………………………..صلى لأجلنا

بحق حزنك عند سماعك لنبؤة سمعان الشيخ……………….صلى لأجلنا

بحق رحلتك الحزينة الى مصر…………………………..صلى لأجلنا

بحق قلقك عند فقد طفلك فى الهيكل…………………….صلى لأجلنا

بحق حزنك الأليم عند مشاهدتك ابنك الإلهى فى محاكمته….. صلى لأجلنا

بحق خوفك وقلقك عندما كان يسوع يُحكم عليه………….صلى لأجلنا

بحق الألم الذى اصابك من خيانة يهوذا وإنكار بطرس……….صلى لأجلنا

بحق لقاءك الحزين بيسوع فى طريق الصلب………………..صلى لأجلنا

 بحق عذاب قلبك المحبوب عند صلب يسوع……………….صلى لأجلنا

بحق المك الشديد عند موت يسوع……………………….صلى لأجلنا

بحق سيف الحزن الذى اصاب قلبك عند طعن جنب

يسوع بالحربة………………………………………..صلى لأجلنا

بحق نحيبك فوق جسد ابنك الإلهى المائت وهو موضوع فى

حجرك……………………………………………..صلى لأجلنا

بحق حزنك العميق أمام قبره…………………………….صلى لأجلنا

بحق كآبتك بعد دفن يسوع……………………………..صلى لأجلنا

بحق دموعك التى انسكبت لأجل ابنك المحبوب………………صلى لأجلنا

بحق إستسلامك لمشيئة الله فى كل آلامك…………………..صلى لأجلنا

يا سلطانة السلام:

فى كل شدائدنا ومتاعبنا …..فى كل أمراضنا وآلامنـا

فى كل أحزاننا و ضيقاتنا…..فى احتياجنا وعوزنا

فى خوفنا واخطارنا…..فى ساعة موتنا….وفى يوم الدينونة

كونى معنا وصلى لأجلنا.

يـا حـمل اللـه الحامـل خطايـا العالـم        انصت الينـا

يـا حـامـل اللـه الغافـر خطايـا العالـم      استجب لنا يارب

يـا حمل اللـه الرافـع خطايـا العالـم            ارحمنـا يارب

       صلى لأجلنا ايتها الأم الحزينـة

       لكى نستحق مواعيد المسيح

فلنصل: نتوسل إليك أيها الرب يسوع المسيح ان تجعل أمك القديسة مريم والتى انغرس فى نفسها المقدسة سيف الحزن عند ساعة آلامك ان تهبنا رحمتك الآن وفى ساعة موتنا لأن لك القوة والمجد مع الأب والروح القدس الى دهر الدهور. آمين.

                 ———————

 

طلبة مريم، الملكة[14]

The Litany of Mary, Queen

كيـريـاليسون كريستياليسون (2)

يـا ربنـا يسوع الـمسيح                   أنصت إلينـا

يـا ربنـا يسوع الـمسيح                   إستجب لنـا يا رب

أيهـا الأب السـماوي                       ارحـمنـا يارب

يـا إبـن اللـه مخلص العالم                 ارحـمنـا يارب

أيهـا الروح القدس اللـه                     ارحـمنـا يارب

أيهـا الثالوث القدوس الإلـه الواحد         إرحـمـنـا يارب

يا قديسة مريم، ………………………………..صلى لأجلنا

يا قديسة أم الله….يا من هى اكثر العذارى تكريما …يا من اختارها الآب

يا ام المسيح الملك…يا مجد الروح القدس………..يا عذراء ابنة صهيون

يا عذراء متواضعة وفقيرة…يا عذراء رقيقة ومطيعة…….يا آمة للرب

يا ام الرب….يا معينة للمخلص…………………..صلى لأجلنا

(صمت)

يا ممتلئة نعمة…يا ينبوع الجمال….يا مثال الفضيلة

يا اول ثمرة الفداء…يا رسولة كاملة للمسيح…يا صورة نقية للكنيسة

يا امرأة ملتحفة بالشمس….يا امرأة متوجة بالنجوم…

يا سيدة رقيقة…….. …………………………….صلى لأجلنا

(صمت)

يا سيدة كريمة…..يا سيدتنا……يا فرح اسرائيل…. يا زهو الكنيسة

يا فخر الجنس البشري…يا محامية النعمة….يا رسولة القداسة

يا قائدة شعب الله…………………………………صلى لأجلنا

(صمت)

يا سلطانة الحب …يا سلطانة الرحمة…….يا سلطانة السلام

يا سلطانة الملائكة…..يا سلطانة الأباء والأنبياء…يا سلطانة الرسل والشهداء

يا سلطانة جميع القديسين…يا سلطانة حُبل بها بلا دنس الخطيئة الأصلية

يا سلطانة انتقلت للسماء…يا سلطانة الأرض….يا سلطانة السماء

يا سلطانة العالم……………………………..صلى لأجلنا.

يـا حـمل اللـه الحامـل خطايـا العالـم        انصت الينـا

يـا حـامـل اللـه الغافـر خطايـا العالـم      استجب لنا يارب

يـا حمل اللـه الرافـع خطايـا العالـم            ارحمنـا يارب

       صلى لأجلنا يا أم الله القدبرة

       لكى نستحق مواعيد المسيح

فلنصل: يا إله الرحمة انصت لصلوات خدامك الذين يكرمون آمتك كأم وملكة. امنحنا بنعمتك ان نخدمك وقريبنا هنا على الأرض حتى نستحق ان ندخل ملكوتك الأبدي. نسأل هذا باسم المسيح ربنا. آمين.

                                ————–

 

طلبة لمريم من العهد الجديد[15]

New Testament Litany of Mary

يا مريم، ابنة صهيون………………………………صلى لأجلنا

يا مريم، هيكل الرب………………………………صلى لأجلنا

يا مريم، تابوت العهد………………………………صلى لأجلنا

يا مريم، حواء الجديدة وأم الأحياء……………………صلى لأجلنا

يا مريم، البقية المؤمنة من إسرائيل…………………….صلى لأجلنا

يا مريم الـمُباركة،الممتلئة نعمة……فلنسمع كلمة الله ونعمل بها

يا مريم المُباركة،رحبّت بالرب ليكون فى وسطنا..فلنسمع كلمة الله ونعمل بها

يا مريم الـمُباركة،الروح القدس حلّ عليكِ وقوة العلي ظلّلتكِ….

يا مريم المُباركة،انت مفضلة فوق كل النساء…..فلنسمع كلمة الله ونعمل بها

يا مريم الـمُباركة،صنع الرب بك العظائم….. فلنسمع كلمة الله ونعمل بها

يا مريم المُباركة،ذهبت مسرعة لتخدمى اليصابات..فلنسمع كلمة الله ونعمل بها

يا مريم المُباركة،ولدت لنا مخلصنا عمانوئيل،الله معنا.. فلنسمع كلمة الله ونعمل بها

يا مريم الـمُباركة،فرحت بنمو يسوع فى الحكمة والسِن والنعمة…. فلنسمع كلمة الله ونعمل بها

يا قديسة مريم،اظهرت عنايتك فى عرس قانا ….لكي نعمل كل ما يأمرنا به الله

يا قديسة مريم،من خبرتك فى الحزن والوحدة …لكي نعمل كل ما يأمرنا به الله

يا قديسة مريم،من فرحك عند القيامة ….لكي نعمل كل ما يأمرنا به الله

يا قديسة مريم،من صلاتك فى كنيسة يوم الخمسين..لكي نعمل كل ما يأمرنا به الله

يا قديسة مريم،من حياتك فى البرارة ….لكي نعمل كل ما يأمرنا به الله

يا قديسة مريم،من رجاءك فى إتمام وعود الله….لكي نعمل كل ما يأمرنا به الله

يا قديسة مريم،من حبك لله وشعب الله …لكي نعمل كل ما يأمرنا به الله

يا مريم، ام الهنا ومخلصنا يسوع المسيح…………قودينا لإبنك

يا مريم، امنا………………………………قودينا لإبنك

يا مريم، ام الكنيسة…………………………قودينا لإبنك

يا مريم، امرأة المجد السماوي…………………قودينا لإبنك

يا مريم، امرأة ملتحفة بالشمس ………………قودينا لإبنك

يا مريم، اول الذين خلصوا ………………….قودينا لإبنك

يا مريم، صورة الكنيسة المُثلى………………..قودينا لإبنك

يا مريم، علامة الرجاء والتعزية…………………قودينا لإبنك

ايها الرب ابانا………………………..اقبلنا

ايها الرب يسوع ابن الله وابن مريم……….اقبلنا

ايها الروح القدس روح الحياة والحق والمحبة….اقبلنا

فلنصل: ايها الرب الإله من اجل عظم اعمالك التى اكتملت فى مريم العذراء ام ابنك بقوة الروح القدس فهى مثالنا وعلامة للإيمان والرجاء اجعلنا نرحب بك كما فعلت وان نقدر كل ما ترسله لنا بحب وان نتأمل فى سرك العظيم المخفى عبر الأجيال والذى كُشف الآن لنا فى الرب يسوع. لك التسبيح والمجد ايها الآب القدير مع ابنك يسوع المسيح والروح القدس الآن والى الأبد. آمين.

                              —————-

 

طلبة مريم من الناصرة

Litany of Mary of Nazareth

المجد لك ايها الرب الخالق، انفخ فينا حياة جديدة.

المجد لك ايها الرب مخلصنا، قدنا فى طريق السلام والحق.

المجد لك أيها الروح القدس المعّزي، جددنا لكى نجدد الآخرين.

يا مريم ينبوع السلام

كونى قائدتنا، مثالا للقوة، مثالا للشفقة، مثالا للثقة، مثالا للشجاعة، مثالا

للمخاطرة، مثالاً للصراحة، ومثالاً للثبات.

يا ام المحرّر…صلى لأجلنا

أم المتروكين، أم المنازعين، أم المضطهدين، أم الأمهات الأرامل، أم السجناء السياسيين، أم المدانون، أم المحكوم عليهم.

يا امرأة ظُلمت ….

قودينا للحياة، حررينا من الظلم، معزية الحزانى، سبب سرورنا، علامة للمقاومة، محطمة للأسر، لاجئة سياسية، طالبة للقداسة، اول رسولة، مشاركة فى الآم المسيح، باحثة عن إرادة الله، شاهدة لقيامة المسيح.

يا امرأة الرحمة……

قودينا، يا امرأة الإيمان، امرأة الفِكر، امرأة البصيرة، امرأة الحكمة والفهم، امرأة النعمة والحق، امرأة حاملة الرجاء، امرأة متركزة فى الله.

فلنصل: يامريم، سلطانة السلام نستودع حياتنا لك، احمينا من الحرب والكراهية والإضطهاد. علمينا ان نحيا فى سلام وان نعلم انفسنا من اجل السلام. أرشدينا لكي نفعل الحق وان نبجل كل ما صنعه الله. ازرعى السلام فى قلوبنا وفى العالم. آمين.

                      —————-   

طلبة سيدة الرجــاء

The Litany of Our Lady of Hope[16]

كيـريـاليسون كريستياليسون (2)

يـا ربنـا يسوع الـمسيح                   ارحمنـا  

يـا ربنـا يسوع الـمسيح                   إرحمـنا  

كيـريـاليسون كريستياليسون (2)

يا سيدة الرجـاء                                      صلى لأجلنا

يا سيدة الطريـق                                      صلى لأجلنا

يا سيدة النـور                                                صلى لأجلنا

يا ملء إسرائيل                                         صلى لأجلنا

يا نبؤة العهد الجديد                                    صلى لأجلنا

يا فجر العالـم الجديد                                 صلى لأجلنا

يا أم اللـه                                             صلى لأجلنا

يا أم الـمسيّا الـمُحرر                               صلى لأجلنا

يا أم الـمخلّصيـن                                   صلى لأجلنا

يا أم كل البشر                                         صلى لأجلنا

يا سيدة الرجـاء                                      أنيري طريقنا

يا عذراء الصـمت                                    صلى لأجلنا

يا عذراء تنصت                                        صلى لأجلنا

يا عذراء ترنـم                                        صلى لأجلنا

يا خادمـة للرب                                      صلى لأجلنا

يا خادمـة للكلـمة                                  صلى لأجلنا

يا خادمـة الخلاص                                    صلى لأجلنا

يا خادمـة الـملكوت                               صلى لأجلنا

يا سيدة الرجـاء                                      أنيري طريقنا

يا رسولة للـمسيح                                    صلى لأجلنا

يا شاهدة للإنجـيل                                    صلى لأجلنا

يا أختـا للبشريـة                                    صلى لأجلنا

يا بدء الكنيسـة                                       صلى لأجلنا

يا أم الكنيسة                                           صلى لأجلنا

يا نموذجـا للكنيسة                                   صلى لأجلنا

يا صورة للكنيسة                                       صلى لأجلنا

يا سيدة الرجـاء                                      أنيري طريقنا

يا مريم الـمباركة بين النساء                          صلى لأجلنا

يا مريم كرامـة النساء                                 صلى لأجلنا

يا مريم عظمة النساء                                   صلى لأجلنا

المرأة المؤمنـة فى الإنتظار                              صلى لأجلنا

الـمرأة الـمؤمنة فى مهمتهـا                        صلى لأجلنا

الـمرأة الـمؤمنة فى رسالتها                         صلى لأجلنا

المرأة الـمؤمنـة حتى الصليب                                صلى لأجلنا

يا سيدة الرجـاء                                      أنيري طريقنـا

يا أول ثمرة للقيامـة                                   صلى لأجلنا

يا بهاء عيد العنصرة                                     صلى لأجلنا

يا نجمة البشـارة                                      صلى لأجلنا

يا أملاً للفقيـر                                        صلى لأجلنا

يا ثقةً للـمتواضع                                      صلى لأجلنا           

يا قوةً للمتروك                                         صلى لأجلنا

يا ملجأًًًًًًًًً للمظلوم                                       صلى لأجلنا

يا محامية للبرئ                                         صلى لأجلنا

يا شجاعة للمحكوم                                   صلى لأجلنا

يا راحة للأسير                                         صلى لأجلنا

يا سيدة الرجـاء                                      أنيري طريقنـا

يا صوت الحريـة                                      صلى لأجلنا

يا صوت الوحدة                                       صلى لأجلنا

يا صوت السلام                                        صلى لأجلنا

يا علامة الله الأبديـة                                  صلى لأجلنا

يا علامة إقتراب الله الآب                              صلى لأجلنا

يا علامة رحمة الله الإبن                                        صلى لأجلنا

يا علامة كمال ثمر الروح القدس                      صلى لأجلنا

يا سيدة الرجـاء                                      أنيري طريقنا

ايها المسيح مخلص التاريخ                              ارحمنا

ايها المسيح مخلص البشرية                              ارحمنا 

ايها المسيح رجاء الخليقة                               ارحمنا

فلنصل: أيها الرب الأزلي، ساعد ودافع عن كل من يلتجئ الى ام ابنك القديسة مريم العذراء المباركـة، حتى بشفاعتها نقوى فى الإيمان ونثبت على الرجـاء ونداوم على حبك. نسأل هذا بإسم المسيح يسوع ربنا. آمين.

                           ———-                                  

طلبة الطِفلـة المقدسة مريم[17]

Litany of the Holy Infant Mary

كيـريـاليسون كريستياليسون (2)

يـا ربنـا يسوع الـمسيح                   أنصت إلينـا

يـا ربنـا يسوع الـمسيح                   إستجب لنـا يا رب

أيهـا الأب السـماوي                       ارحـمنـا يارب

يـا إبـن اللـه مخلص العالم                 ارحـمنـا يارب

أيهـا الروح القدس اللـه                     ارحـمنـا يارب

أيهـا الثالوث القدوس الإلـه الواحد         إرحـمـنـا يارب

يا مريم، الطفلة الـمقدسة                             صلى لأجلنـا

يا مريم الطِفلة، إبنة الله الآب                           صلى لأجلنـا

يا مريم الطِفلة، ام الله الإبن                            صلى لأجلنـا

يا مريم الطِفلة، عروس الروح القدس الله               صلى لأجلنـا

يا مريم الطِفلة، الممتلئة بالروح القدس من بدء حياتها   صلى لأجلنـا

يا مريم الطِفلة، الجميلة كالقمر                         صلى لأجلنـا

يا مريم الطِفلة، الساطعة كالشمس                     صلى لأجلنـا

يا مريم الطِفلة، المرهوبة كصفوف تحت الرايات               صلى لأجلنـا

يا مريم الطِفلة، سيدتنا                                  صلى لأجلنـا

يا مريم الطِفلة، أمـنا                                  صلى لأجلنـا

يا مريم الطِفلة، القويـة فى الضعف                    صلى لأجلنـا

يا مريم الطِفلة، العظيمة فى الصِغر                      صلى لأجلنـا

يا مريم الطِفلة، كنز النعمة                             صلى لأجلنـا

يا مريم الطِفلة، تابوت عهد محبة السماء                صلى لأجلنـا

يا مريم الطِفلة، افضل ما صنعته قدرة الله               صلى لأجلنـا

يا مريم الطِفلة، فخر والديك القديسين                 صلى لأجلنـا

يا مريم الطِفلة، سلطانة الملائكة                                صلى لأجلنـا

يا مريم الطِفلة، نبت الأباء                              صلى لأجلنـا

يا مريم الطِفلة، تنبأ عنها الأنبياء                                صلى لأجلنـا

يا مريم الطِفلة، مجلبة الخلاص للأطفال                 صلى لأجلنـا

يا مريم الطِفلة، ملاذ لكل البشرية                      صلى لأجلنـا

يا مريم الطفلة، ارحمينا وانصتى لنا

يا مريم الطفلة، تعطفى علينا وتشفعى من أجلنا

يا مريم الطفلة، بحق حبلك البرئ من الدنس تشفعي من أجلنا

يا مريم الطفلة، بحق ميلادك المقدس تشفعي من اجلنا

يا مريم الطفلة، بحق تقدمتك المجيدة تشفعي من اجلنا

يا مريم الطفلة، بحق طفولتكِ تشفعي من اجلنا

يا مريم الطفلة، بحق جميع فضائلكِ تشفعي من اجلنا

يـا حـمل اللـه الحامـل خطايـا العالـم        انصت الينـا

يـا حـامـل اللـه الغافـر خطايـا العالـم      استجب لنا يارب

يـا حمل اللـه الرافـع خطايـا العالـم            ارحمنـا يارب

       صلى لأجلنا يا مريم الطفلة الـمقدسة

       لكى نستحق مواعيد المسيح

فلنصل: امنحنا يارب، نحن الذين نكرّم طفولية أم إبنك السماوي، ان ننال بشفاعتها ان نستحق ان نكون اطفال صغارى فى حبك، وذلك بإسم المسيح يسوع ربنا. آمين.

                    ——————

طلبة سيدة الـمشورة الصالحـة[18]

Litany of Our Lady of Good Counsel

كيـريـاليسون كريستياليسون (2)

يـا ربنـا يسوع الـمسيح                   أنصت إلينـا

يـا ربنـا يسوع الـمسيح                   إستجب لنـا يا رب

أيهـا الأب السـماوي                       ارحـمنـا يارب

يـا إبـن اللـه مخلص العالم                 ارحـمنـا يارب

أيهـا الروح القدس اللـه                     ارحـمنـا يارب

أيهـا الثالوث القدوس الإلـه الواحد         إرحـمـنـا يارب

يا ابنة محبوبـة للأب الأزلي                            صلى لأجلنـا

يا أما جليلة للـه الإبن                                        صلى لأجلنـا

يا عروس مباركة للروح القدس الله                    صلى لأجلنـا

يا هيكلا حيـّا للثالوث الأقدس                       صلى لأجلنـا

يا سلطانة السماء والأرض                             صلى لأجلنـا

يا كرسي الحكمة الإلهيـة                             صلى لأجلنـا

يا مخزنا لأسرار الله العلى                               صلى لأجلنـا

يا عذراء طاهـرة                                      صلى لأجلنـا

عند شكوكنـا ومصاعبنـا                           صلى لأجلنـا

عند ضيقاتنـا وآلامنـا                               صلى لأجلنـا

عند مخاوفنـا                                           صلى لأجلنـا

عند تجاربنـا وأخطارنـا                              صلى لأجلنـا

عند كل أعمالنــا                                   صلى لأجلنـا

عند كل احتياجاتـنا                                  صلى لأجلنـا

عند ساعة الـموت                                    صلى لأجلنـا

بحق حبلك البرئ من الدنس                           صلى لأجلنـا                

بحق ميلادك المقدس                                    صلى لأجلنـا

بحق تقدمتك المجيدة                                     صلى لأجلنـا

بحق زيارتك الخيريـة                                  صلى لأجلنـا

بحق أمومتـك السماويـة                             صلى لأجلنـا

 بحق تطهيرك الـمقدس                               صلى لأجلنـا

بحق أحزان وآلام قلبك الوالدي                        صلى لأجلنـا

بحق موتك الثـمين                                    صلى لأجلنـا

بحق إنتقالك الـمجيد                                 صلى لأجلنـا

يـا حـمل اللـه الحامـل خطايـا العالـم        انصت الينـا

يـا حـامـل اللـه الغافـر خطايـا العالـم      استجب لنا يارب

يـا حمل اللـه الرافـع خطايـا العالـم            ارحمنـا يارب

       صلى لأجلنا يا والدة الله القديسة

       واحصلي لنا على هبة الـمشورة الصالحـة

فلنصل: يا ربنا يسوع مصدر وموزع كل العطايا، الذى تجسدت فى رحم العذراء المباركة ووهبتها نور حكمتك فوق كل الطغمات السماوية امنحنا نحن الذين نكرم  لقبها سيدة المشورة الصالحة ان نستحق دائما ان نحصل على مشوراتها الصالحة فى الحكمة والخلاص لتقودنا الى مرفأ الحياة الأبديـة المباركة. آمين.  

                      ———————-

طلبة سيدة الإنتصار[19]

Litany of Our Lady of Victory

كيـريـاليسون كريستياليسون (2)

يـا ربنـا يسوع الـمسيح                   أنصت إلينـا

يـا ربنـا يسوع الـمسيح                   إستجب لنـا يا رب

أيهـا الأب السـماوي                       ارحـمنـا يارب

يـا إبـن اللـه مخلص العالم                 ارحـمنـا يارب

أيهـا الروح القدس اللـه                     ارحـمنـا يارب

أيهـا الثالوث القدوس الإلـه الواحد         إرحـمـنـا يارب

يا إبنـة الأب الـمنتصرة                     صلى لأجلنـا

يا أم الإبن الـمنتصرة                         صلى لأجلنـا

يا عروس الروح القدس الـمنتصرة            صلى لأجلنـا

يا مختارة الثالوث الأقدس الـمنتصرة           صلى لأجلنـا

يا منتصرة فى حبلك البرئ من الدنس          صلى لأجلنـا

يا منتصرة فى سحق رأس الحيّة                 صلى لأجلنـا

يا منتصرة فوق كل أولاد آدم                  صلى لأجلنـا

يا منتصرة على كل الأعـداء                  صلى لأجلنـا

يا منتصرة فى إرسالية الملاك جبرائيل            صلى لأجلنـا

يا منتصرة فى خطوبتك للقديس يوسف        صلى لأجلنـا

يا منتصرة فى مشهد بيت لحم                   صلى لأجلنـا

يا منتصرة فى رحلتك الى مصر                 صلى لأجلنـا

يا منتصرة فى غربتكِ                           صلى لأجلنـا

يا منتصرة فى سُكناك المتواضع فى الناصرة      صلى لأجلنـا

يا منتصرة فى وجود طفلك الإلهي فى الهيكل   صلى لأجلنـا

يا منتصرة فى حياة ربنا الأرضية                صلى لأجلنـا

يا منتصرة فى آلامه وموته

يا منتصرة فى قيامتـه

يا منتصرة فى صعوده للسماء

يا منتصرة فى حلول الروح القدس

يا منتصرة فى أحزانك

يا منتصرة فى أفراحك

يا منتصرة فى دخولك الى اورشليم السمائية

يا منتصرة فى الـملائكة الذين بقوا على الإيمان

يا منتصرة فى غبطة الـمباركين

يا منتصرة فى نِعمْ الحـق

يا منتصرة فى إعلان الأنبيـاء

يا منتصرة فى شوق الآبـاء

يا منتصرة فى غيرة الرسل

يا منتصرة فى نور كتبـة الإنجيـل

يا منتصرة فى حكمة علـماء الكنيسة

يا منتصرة فى تاج الـمعترفيـن

يا منتصرة فى نقـاء العديد من العذارى               صلى لأجلنا

يا منتصرة فى إنتصار الشهداء

يا منتصرة فى شفاعتكِ القويـة

يا منتصرة تحت العديد من ألقابكِ

يا منتصرة فى ساعة موتنـا                             صلى لأجلنـا

يـا حـمل اللـه الحامـل خطايـا العالـم        انصت الينـا

يـا حـامـل اللـه الغافـر خطايـا العالـم      استجب لنا يارب

يـا حمل اللـه الرافـع خطايـا العالـم            ارحمنـا يارب

       صلى لأجلنا يا سيدة الإنتصار الـمباركة

       لكى نستحق مواعيد الـمسيح

فلنصل: أيته السيدة الـمنتصرة التى لها تلك القوة والتأثير على إبنك الإلهى، فى هزيمة القلوب القاسية، تشفعى من أجل من نصلى من أجلهم، لكى ما تلين قلوبهم بأشعة النعمة الإلهية، فتعود الى الوحدة فى الإيمان فى المسيح يسوع ربنا.آمين.  

صلاة السلام عليك أيتها الملكةSalve Regina

السلام عليك أيتها الملكة ، أمّ الرحمة والرأفة ، يا حياتنا، ولذتنـا، ورجاءنا.

إليك نصرخ نحن المنفيين أولاد حواء ، و نتنهّد نحوك نائحين وباكين ، في هذا

الوادي ، وادي الدموع. فلذلك يا شفيعتنا، انعطفي بنظرك الرؤوف نحونا،

وأرينا بعد هذا المنفى، يسوع ثمرة بطنك المباركة. يا حنونة ، يا رؤوفة ، يا حلوة ، يا مريم البتول. صليّ لأجلنا يا والدة الله القديسة ، لكي نستحق مواعيد المسيح. آمين

صلاة للقديس برناردس Memorare:

أذكري، يـا مريم العذراء الحنون،أنـه لـم يُسمع قطّ أنَّ أحداً التجأ الى حمايتك وطلب معونتكِ والتـمس شفاعتك ورُدّ خائبـاً. فأنـا الخاطي أتقدّم اليكِ بهذا الرجاء وبهذه الثقة،وأرتـمي على قدميكِ متنهداً تحت نيـر خطاياي، مُلتجئـاً اليكِ. فلا ترذلـي تضرعاتـي، يا والدة الكلـمة الإلهيـة، بل استجيـبيهـا وأقبليهـا بحنـو. آميـن.

                  ———————-

 

 

 

 

 

 

طلبة سيدة جبل الكرمـل[20]

Litany of Our Lady of Mount Carmel

كيـريـاليسون كريستياليسون (2)

يـا ربنـا يسوع الـمسيح                   أنصت إلينـا

يـا ربنـا يسوع الـمسيح                   إستجب لنـا يا رب

أيهـا الأب السـماوي                       ارحـمنـا يارب

يـا إبـن اللـه مخلص العالم                 ارحـمنـا يارب

أيهـا الروح القدس اللـه                     ارحـمنـا يارب

أيهـا الثالوث القدوس الإلـه الواحد         إرحـمـنـا يارب

يا قديسة مريـم                               صلى لأجلنـا

يا سيدة جبل الكرمـل، سلطانة السماء      صلى لأجلنا نحن الخطأة

يا سيدة جبل الكرمل، المنتصرة على الشيطان صلى لأجلنا نحن الخطأة

يا سيدة جبل الكرمـل، الإبنة الطائعة         صلى لأجلنا نحن الخطأة

يا سيدة جبل الكرمـل، العذراء الطاهرة      صلى لأجلنا نحن الخطأة

يا سيدة جبل الكرمـل، الزوجة المضحيّة     صلى لأجلنا نحن الخطأة

يا سيدة جبل الكرمـل، أم الإبن العجيب     صلى لأجلنا نحن الخطأة

يا سيدة جبل الكرمـل، مثال الفضيلة الكاملة        صلى لأجلنا نحن الخطأة

يا سيدة جبل الكرمـل، مرفأ الرجاء          صلى لأجلنا نحن الخطأة

يا سيدة جبل الكرمـل، ملجأ فى الحزن       صلى لأجلنا نحن الخطأة

يا سيدة جبل الكرمـل، موزعة النِعم الإلهية   صلى لأجلنا نحن الخطأة

يا سيدة جبل الكرمـل، حِصن ضد أعدائنا   صلى لأجلنا نحن الخطأة

يا سيدة جبل الكرمـل، معونتنا فى الخطر     صلى لأجلنا نحن الخطأة

يا سيدة جبل الكرمـل، الطريق الى يسوع    صلى لأجلنا نحن الخطأة

يا سيدة جبل الكرمـل، نورنا فى الظلمة      صلى لأجلنا نحن الخطأة

يا سيدة جبل الكرمـل، معزيتنا فى ساعة الموت       صلى لأجلنا نحن الخطأة

يا سيدة جبل الكرمـل، محامية الخطأة الـمنبوذين    صلى لأجلنا نحن الخطأة

يا سيدة جبل الكرمـل، لمن هم حمأة فى الرذيلة        صلى لأجلنا نحن الخطأة

يا سيدة جبل الكرمـل، لمن هم اهانوا ابنك الإلهى  صلى لأجلنا نحن الخطأة

يا سيدة جبل الكرمـل، لمن هم تجاهلوا الصلاة       صلى لأجلنا نحن الخطأة

يا سيدة جبل الكرمـل، لمن هم فى نزاع              صلى لأجلنا نحن الخطأة

يا سيدة جبل الكرمـل، لمن هم حادوا عن  إيمانهم   صلى لأجلنا نحن الخطأة

يا سيدة جبل الكرمـل، لمن هم يعانون فى المطهر     صلى لأجلنا نحن الخطأة

يا سيدة جبل الكرمـل، لمن هم لا يعرفونكِ          صلى لأجلنا نحن الخطأة

يـا حـمل اللـه الحامـل خطايـا العالـم        انصت الينـا

يـا حـامـل اللـه الغافـر خطايـا العالـم      استجب لنا يارب

يـا حمل اللـه الرافـع خطايـا العالـم            ارحمنـا يارب

       صلى لأجلنا يا سيدة جبل الكرمـل

       لكى نستحق مواعيد الـمسيح

                              —————–

طلبة سيدة شيستوهوفـا

Litany to Our Lady of Czestochowa

كيـريـاليسون كريستياليسون (2)

يـا ربنـا يسوع الـمسيح                   أنصت إلينـا

يـا ربنـا يسوع الـمسيح                   إستجب لنـا يا رب

أيهـا الأب السـماوي                       ارحـمنـا يارب

يـا إبـن اللـه مخلص العالم                 ارحـمنـا يارب

أيهـا الروح القدس اللـه                     ارحـمنـا يارب

أيهـا الثالوث القدوس الإلـه الواحد         إرحـمـنـا يارب

يا قديسة مريـم                               صلى لأجلنـا

يا ام الله وامنا                                  صلى لأجلنـا

يا أم من وضعوا رجاءهم فى ملكوت الله       صلى لأجلنـا

يا ام من غُرر بهم                               صلى لأجلنـا

يا ام من تم خيانتهم                            صلى لأجلنـا

يا ام من تم القبض عليهم ليلاً                  صلى لأجلنـا

يا ام من تم أسرهم                             صلى لأجلنـا

يا ام من يعانون من البرودة                     صلى لأجلنـا

يا ام من يحيوا فى خوف                        صلى لأجلنـا

يا ام من يخضعون للإستجواب                 صلى لأجلنـا

يا ام الأبرياء الذين يتم إدانتهم                  صلى لأجلنـا

يا ام من يتكلمون بالحق                        صلى لأجلنـا

يا ام من لا يُقهرون                            صلى لأجلنـا

يا ام من يقاومون الشر والتجارب              صلى لأجلنـا

يا ام اليتامى                                    صلى لأجلنـا

يا ام من يُضطهدون ويُهاجمون لأنهم يحملون صورتكِ  صلى لأجلنـا

يا ام من يُجبرون على التوقيع لما هو يخالف إيمانهم      صلى لأجلنـا

يا ام الأمهات الباكيات                        صلى لأجلنـا

يا ام من هم فى حزن عميق                    صلى لأجلنـا

يا ام بولندا التى تعانى                           صلى لأجلنـا

يا ام بولندا المؤمنة دائما                                صلى لأجلنـا

نصل: نتوسل اليكِ يا امنا يا من نضع كل ثقتنا نحن ملايين البشر، امنحينا ان نحيا فى الحرية والعدل وفى الأمانة نحوك ونحو ابنك. آمين.

                        —————

طلبة امجاد مريم[21]

The of the Glories of Mary

كيـريـاليسون كريستياليسون (2)

يـا ربنـا يسوع الـمسيح                   أنصت إلينـا

يـا ربنـا يسوع الـمسيح                   إستجب لنـا يا رب

أيهـا الأب السـماوي                       ارحـمنـا يارب

يـا إبـن اللـه مخلص العالم                 ارحـمنـا يارب

أيهـا الروح القدس اللـه                     ارحـمنـا يارب

أيهـا الثالوث القدوس الإلـه الواحد         إرحـمـنـا يارب

يا قديسة مريـم، ممتلئة نعمة                           صلى لأجلنـا

يا قديسة مريـم، أم الله                               صلى لأجلنـا

يا قديسة مريـم، أما رائعة                            صلى لأجلنـا

يا قديسة مريـم، أم الحب العادل                     صلى لأجلنـا

يا قديسة مريـم، أمنا                                  صلى لأجلنـا

يا قديسة مريـم، أم المعونة السريعة                    صلى لأجلنـا

يا قديسة مريـم، أم الخطـأة                         صلى لأجلنـا

يا قديسة مريـم، أم الرحـمة                        صلى لأجلنـا

يا قديسة مريـم، حياتنـا                             صلى لأجلنـا

يا قديسة مريـم، لذّتنـا                              صلى لأجلنـا

يا قديسة مريـم، رجـاؤنـا                         صلى لأجلنـا

يا قديسة مريـم، محامية قادرة                         صلى لأجلنـا

يا قديسة مريـم، يا من اسمها عذب                   صلى لأجلنـا

يا قديسة مريـم، الرؤوفـة                           صلى لأجلنـا

يا قديسة مريـم، الـمحبوبـة                       صلى لأجلنـا

يا قديسة مريـم، ثقتنـا                               صلى لأجلنـا

يا قديسة مريـم، الرحومـة                          صلى لأجلنـا

يا قديسة مريـم، محامية من يلتجئون إليكِ فى التجربة صلى لأجلنـا

يا قديسة مريـم، وسيطتنـا                           صلى لأجلنـا

يا قديسة مريـم، حارستنـا                          صلى لأجلنـا

يا قديسة مريـم، يا من تنقذ من الجحيم               صلى لأجلنـا

يا قديسة مريـم، يا من تقودنا للسماء                 صلى لأجلنـا

يا قديسة مريـم، عذراء الأكثر حلاوة                        صلى لأجلنـا

يا قديسة مريـم، سلطانة السماء                      صلى لأجلنـا

يـا حـمل اللـه الحامـل خطايـا العالـم        انصت الينـا

يـا حـامـل اللـه الغافـر خطايـا العالـم      استجب لنا يارب

يـا حمل اللـه الرافـع خطايـا العالـم            ارحمنـا يارب

       صلى لأجلنا يا والدة الله

       لكى نستحق مواعيد الـمسيح

فلنصل: امنحنا يارب نحن خدامك وبشفاعة العذراء مريم المجيدة الدائمة البتولية ان ننعم بصحة العقل والجسد وان ننجو من الحزن الحاضر وندخل فرح السعادة الأبدية. بإسم المسيح يسوع ربنا. آمين.

                        ————–

طلبة سيدة الـمعونـة الدائـمة[22]

The Litany of Our Lady of Perpetual Help

كيـريـاليسون كريستياليسون (2)

يـا ربنـا يسوع الـمسيح                   أنصت إلينـا

يـا ربنـا يسوع الـمسيح                   إستجب لنـا يا رب

أيهـا الأب السـماوي                       ارحـمنـا يارب

يـا إبـن اللـه مخلص العالم                 ارحـمنـا يارب

أيهـا الروح القدس اللـه                     ارحـمنـا يارب

أيهـا الثالوث القدوس الإلـه الواحد         إرحـمـنـا يارب

يا قديسة مريـم                                       صلى لأجلنا

يا قديسة والدة الله                                     صلى لأجلنا

يا قديسة عذراء العذارى                               صلى لأجلنا

يا أم الـمسيح                                         صلى لأجلنا

يا سلطانة حُبل بها بلا دنس الخطيئة الأصلية           صلى لأجلنا

يا سلطانة الوردية الـمقدسة                          صلى لأجلنا

يا سيدة المعونـة الدائمة                               صلى لأجلنا

يا ام المعونة الدائمة

تعالى لمساعدتى يا اما حبيبة حتى أحب الله من كل قلبي

تعالى لمساعدتى يا اما حبيبة حتى اتمم كل أعمالي بما يوافق إبنك السماوي

تعالى لمساعدتى يا اما حبيبة حتى أبتعد دائما عن الخطيّة،أصل الشر الحقيقي

تعالى لمساعدتى يا اما حبيبة حتى أتذكر دائما نهايتي الأخيرة

تعالى لمساعدتى يا اما حبيبة حتى أتقبل الأسرار بكل خشوع وإستحقاق

تعالى لمساعدتى يا اما حبيبة حنى أتجنب كل فرصة للوقوع فى الخطيئة

تعالى لمساعدتى يا اما حبيبة حتى لا أهمل الصلاة بتاتـا

تعالى لمساعدتى يا اما حبيبة حتى أتوسل إليكِ دائما وخاصة ساعة التجربة

تعالى لمساعدتى يا اما حبيبة حتى أنتصر دائما فى ساعة التجربة

تعالى لمساعدتى يا اما حبيبة حتى أغفر بكثرة لأعدائي

تعالى لمساعدتى يا اما حبيبة حتى أقوم من سقطتي على الفور إذا ما وقعت

                             لسوء الحظ فى خطيئة مميتة

تعالى لمساعدتى يا اما حبيبة حتى أقاوم بشجاعة مغريات الصحبة الشريرة

تعالى لمساعدتى يا اما حبيبة حتى أكون قويا ضد عدم ثباتـي

تعالى لمساعدتى يا اما حبيبة حتى لا أؤخر تحولي يوما بعد يوم

تعالى لمساعدتى يا اما حبيبة حتى اعمل جاهدا لكى أستأصل عاداتي الشريرة

تعالى لمساعدتى يا اما حبيبة حتى أحبكِ وأخدمكِ دائمـا

تعالى لمساعدتى يا اما حبيبة حنى أقود الأخرين لكى يحبوك ويخدمونكِ

تعالى لمساعدتى يا اما حبيبة حتى احيا واموت فى صداقة الله

تعالى لمساعدتى يا اما حبيبة فى كل احتياجاتى الجسدية والروحية

تعالى لمساعدتى يا اما حبيبة فى المرض والألـم

تعالى لمساعدتى يا اما حبيبة فى الفقر والشدة

تعالى لمساعدتى يا اما حبيبة فى الإضطهاد والإهـمال

تعالى لمساعدتى يا اما حبيبة فى الحزن وقصور العقل

تعالى لمساعدتى يا اما حبيبة فى زمن الحرب والمجاعة والوباء

تعالى لمساعدتى يا اما حبيبة فى كل خطر للخطيئة

تعالى لمساعدتى يا اما حبيبة عندما أُهاجم من الأرواح الشريرة

تعالى لمساعدتى يا اما حبيبة عندما أُجرّب من مغريات العالم الغاشة

تعالى لمساعدتى يا اما حبيبة عندما أُناضل ضد طبيعتى الشريرة

تعالى لمساعدتى يا اما حبيبة عندما أُجرّب ضد فضيلة العِفـة

تعالى لمساعدتى يا اما حبيبة عند إقتراب الموت

تعالى لمساعدتى يا اما حبيبة عندما افقد حواسي دلالة على قرب انتهاء حياتى

                              على الأرض

تعالى لمساعدتى يا اما حبيبة عندما تهاجمنى ذكريات الشر وتملأنى بالخوف

                       والرعب قرب نهايتى

تعالى لمساعدتى يا اما حبيبة عند النزاع الأخير عندما تأتى روح الشر بقائمة

                       خطاياي لتدفع نفسي نحو الجحيم

تعالى لمساعدتى يا اما حبيبة عندما سيعطينى كاهن الله المسحة الأخيرة

تعالى لمساعدتى يا اما حبيبة عندما يلتف من حول سريري الأصدقاء ويتركونى وكلهم حزن طالبين لـيّ الرحمة.

تعالى لمساعدتى يا اما حبيبة عندما يتلاشى العالم من نظري ويتوقف القلب عن نبضاته.

تعالى لمساعدتى يا اما حبيبة عندما استودع روحي فى يد خالقهـا  

تعالى لمساعدتى يا اما حبيبة عندما تقف روحـي أمام الديّان العظيم

تعالى لمساعدتى يا اما حبيبة عندما يُنطق بالحكم النهائـي

تعالى لمساعدتى يا اما حبيبة عندما سأُعذب فى الـمطهر مبتعدا عن رؤية الله.

يـا حـمل اللـه الحامـل خطايـا العالـم        انصت الينـا

يـا حـامـل اللـه الغافـر خطايـا العالـم      استجب لنا يارب

يـا حمل اللـه الرافـع خطايـا العالـم            ارحمنـا يارب

       صلى لأجلنا يا وسيطة كل النِعـم

       لكى نستحق مواعيد الـمسيح

فلنصل: أيها الرب العظيم والرحيـم يا من لأجل أن تعين الجنس البشري أردت ان تكون القديسة مريم العذراء أماً لإبنك الوحيد، امنحنا بشفاعتها  أن نتجنب الوقوع فى الخطيئة وأن نخدمك بطهارة القلب لنحصل على فرح السعادة الأبدية. بإسم المسيح يسوع ربنا. آمين.

                            ————

 

طلبة سيدة العناية الإلهيـة[23]

Litany of Our Lady of Providence

يا الله خالق السماء والأرض                           ارحـمنا

يا الله الإبن، مخلص العالـم                            ارحمنـا

يا الله، الروح القدس                                   ارحمنـا

أيها الثالوث الأقدس، العناية الإلهيـة                   ارحمنـا

يا سيدة العناية الإلهية، أم النعمة والرحمة               صلى لأجلنا

يا سيدة العناية الإلهية، معينة الـمرضى                صلى لأجلنا

يا سيدة العناية الإلهية، رجاء اليائسين                  صلى لأجلنا

يا سيدة العناية الإلهية، نجمة البحـر                   صلى لأجلنا

يا سيدة العناية الإلهية، برج داود                       صلى لأجلنا

يا سيدة العناية الإلهية، سلطانة الـمنزل               صلى لأجلنا

يا سيدة العناية الإلهية، مثال الرسل                     صلى لأجلنا

يا سيدة العناية الإلهية، أم الكنيسة                      صلى لأجلنا

يـا حـمل اللـه الحامـل خطايـا العالـم        انصت الينـا

يـا حـامـل اللـه الغافـر خطايـا العالـم      استجب لنا يارب

يـا حمل اللـه الرافـع خطايـا العالـم            ارحمنـا يارب

       صلى لأجلنا يا سيدة العناية الإلهية

       لكى نستحق مواعيد الـمسيح

فلنصل: يا الله يا من تسود عنايتك على كل الأشياء، نتوسل اليك بإتضاع بصلوات القديسة مريم العذراء، أم إبنك أن تزيل كل خطر من أمامنا وان تسمح فقط بما يساعدنا. نسأل هذا بإسم المسيح يسوع ابنك الذى يحيا ويملك معك ومع الروح القدس، إله واحد إلى أبد الأبدين. آمين.

                           ——————

تحية الى مريـم[24]

Litanies Affection Salutations to Mary

السلام لـمريم، إبنـة الله الآب

السلام لـمريم، أم الله الإبـن

السلام لـمريم، عروس الروح القدس

السلام لـمريم، هيكل الثالوث الأقدس

السلام لـمريم، الزنبقة البيضاء

السلام لـمريم، وردة الفردوس الحمراء

السلام لـمريم، العذراء الممتلئة رحمة وعذوبـة يا من شاء ملك السماء ان  يُولد منها ويتغذى من ثدييها

السلام لـمريم، عذراء العذارى

السلام لمريم، سلطانة الشهداء التى أمضت حياتها للسماء وهى فى هذه الأرض

السلام لـمريم، سلطانة قلبي، ولذتي وحياتي ورجائي 

السلام لـمريم، أم الله

السلام لـمريم، أم الإبن العجيب

السلام لـمريم، أم الحب الحقيقي

السلام لـمريم، أم الرحـمة

السلام لـمريم، التى حُبل بها بلا خطيئة

أنت الممتلئة نعمة، الرب معكِ، مباركة أنتِ فى النساء ومباركة ثمرة بطنك يسوع

مبارك خطيبك القديس يوسف 

مبارك أبوك القديس يواقيم

مبارك أمك القديسة حنـة

مبارك إبنك بالتبني القديس يوحنا

مبارك ملاكك القديس جبرائيل

مبارك الأب الأزلي الذى اختارك

مبارك إبنكِ الذى أحبك

مبارك الروح القدس الذى حلّ عليكِ وظللّكِ

ومبارك الى الأبد كل من أحبكِ وبارككِ. 

أيتها العذراء الـمباركة باركينـا بإسم إبنكِ الحبيب. آمين

                                  ————————–

                        طلبة الورديـة الـمقدسة[25]       

يا سلطانة الوردية دبرينـا               صلى لأجلنا يا حنونة وارحمينا

يا كوكبا من ضيائكِ نورينا            صلى لأجلنا يا حنونة وارحمينا

يا معينة فى يمينكِ اسندينا               صلى لأجلنا يا حنونة وارحمينا

يا وردة بعطركِ انعشينا                 صلى لأجلنا يا حنونة وارحمينا

يا عليقة لم تحترق فى طور سيناء        صلى لأجلنا يا حنونة وارحمينا

يا والدة فى حماك  استرينا              صلى لأجلنا يا حنونة وارحمينا

يا صخرة ماء الحياة سقيتينا             صلى لأجلنا يا حنونة وارحمينا

يا سفينة من الغرق نجيتينا               صلى لأجلنا يا حنونة وارحمينا

يا سلما الى السماء رمقتينا             صلى لأجلنا يا حنونة وارحمينا

يا شجرة تحت كنفكِ ظللتينا           صلى لأجلنا يا حنونة وارحمينا

يا شفيعة عند ابنكِ تشفعى فينا         صلى لأجلنا يا حنونة وارحمينا

يا درة فى بهاكِ شغفتينا                 صلى لأجلنا يا حنونة وارحمينا

يا قادرة كونى لنا ترسا يقينا            صلى لأجلنا يا حنونة وارحمينا

يا سوسنة برائحتكِ عطرينا             صلى لأجلنا يا حنونة وارحمينا

يا رحيمة الا ترحمى المؤمنينا            صلى لأجلنا يا حنونة وارحمينا

                             —————-

تحيـة الى مريـم البريئة من الدنس

أيتها البتول مريم العذراء، أم الله وأمنـا، سلطانة السماء والأرض، وسيطة كل النِعم، يا من منكِ يشع عظمة ومجد الثالوث.

يا منبعاً للنور    يا نوراً لكل الأنوار     يا بريقاً للنور الأبدي الساطع

يا مرآة نقيـّة للعظمة الإلهية    يا نافذة للطبيعة الإلهيـة

يا باباً للأبديـة  يا باباً مباركاً للسماء

يا مدخلاً من خلاله أضاء النور للبشر    يا باباً  للملك المعظم

يا دائرة للأفق شعّ منها شمس العدل     يا جبلاً مرتفعاً فوق المحيط الإلهي

يا حارسة لشعلة عظمة الله             يا نجمة البحر

يا نجمة السماء التى وحدها سحقت كل النجوم الساقطة من السماء

يا نجمة الصبح التى استحقت ان تغتصب الإسم من اول نجم سقط

انتِ يا من كل من تفرّس فيكِ رأى رؤى السماء العجيبة لأنكِ أقرب من رأى وجه الله من الخلائق.

افرحـي يا من ولدتِ النور النقي الأزلـي

افرحـي يا مدينة الله العجيبة والـمجيدة

افرحـي يا من أنتِ أعظم من الشمس وأجمل من القـمر، وتشعّي أكثر ذهباً من الفجر وأكثر لمعاناً من النجوم.

افرحـي يا أم الحَـمل، يا نور مدينة الله الذى يضيئ فيها للأبد بنوره العجيب

افرحـي أيتها العذراء البتول يا من حملتِ نور الله فى راحة يديكِ، وشاهدتِ يسوع الطفل، النور الأبدي فى مجده العظيم ولكل الدهور.

افرحـي أيتها العذراء القديسة لأنـه منكِ كل ملائكة السماء والطغمات استنارت وامتلأت من نوركِ الغير محدود.

أيتها الأم البتول قودينـا للسماء ,اشعلي قلوبنا بالحب الإلهي، وأنيرينا بذات نور المجد الذى ظللك دائما. دعينا نرى ما تنظريه أنت في الله الثالوث الأقدس، لكي نشارك فرحة قلبكِ الدائـمة. فليكن هكذا، فليكن هكذا. آمين.

                       ——————–

نبيل حليم يعقوب

لوس أنجلوس فى مارس 2009

 




[1] http://www.catholicdoors.com/prayers/litanies.htm

 [2] تم إضافتهـا بمعرفة البابا يوحنا بولس الثانى فى عام 1980

[3]تم إضافتهـا بمعرفة البابا يوحنا بولس الثانى فى 31ديسمبر 1995

[4] من كتاب "صلوات وطلبات" للمؤلف

[5] من كتاب "كيفية تكريم القديسة مريم أم يسوع" للمؤلف

[6] مترجمة بتصرف للمؤلف

[7] مترجمة بتصرف للمؤلفhttp://www.catholicdoors.com/prayers/litanies.htm

 

[8] http://www.catholicdoors.com/prayers/litanies.htm مترجمة بتصرف للمؤلف

 

[9] http://www.catholicdoors.com/prayers/litanies.htm مترجمة بتصرف للمؤلف

 

[10] http://www.catholicdoors.com/prayers/litanies.htm مترجمة بتصرف للمؤلف

 

[11] [11] http://www.catholicdoors.com/prayers/litanies.htm مترجمة بتصرف للمؤلف

 

 

[12] http://www.catholicdoors.com/prayers/litanies.htm مترجمة بتصرف للمؤلف

 

 

[13] مترجمة بتصرف للمؤلف

[14] مترجمة بتصرف للمؤلف

[15] مترجمة بتصرف للمؤلف

[16] مترجمة بتصرف للمؤلف

[17] مترجمة بتصرف للمؤلف

[18] مترجمة بتصرف للمؤلف

[19] مترجمة بتصرف للمؤلف

[20] مترجمة بتصرف للمؤلف

[21] مترجمة بتصرف للمؤلف

[22] مترجمة بتصرف للمؤلف

[23] مترجمة بتصرف للمؤلف

[24] مترجمة بتصرف للمؤلف

[25] منقولة من كتاب "تساعيات وصلوات وطِلبات"