كلمة قداسة البابا بندكتس السادس عشر قبيل تلاوة صلاة التبشير الملائكي
الفاتيكان، الاثنين 21 ديسمبر 2009 (Zenit.org).
ننشر في ما يلي الكلمة التي ألقاها قداسة البابا بندكتس السادس عشر في ساحة القديس بطرس في الفاتيكان قبيل تلاوة صلاة التبشير الملائكي، نهار الأحد 21 ديسمبر 2009.
* * *
أيها الإخوة والأخوات الأعزاء!
مع الأحد الرابع من زمن المجيء، بات ميلاد الرب على الأبواب. تدعونا الليتورجية بكلمات النبي ميخا للنظر إلى بيت لحم، المدينة الصغيرة في يهوذا والشاهدة لهذا الحدث العظيم: "وأنت يا بيت لحم أفراته، الصغيرة بين قرى يهوذا، هوذا يخرج منك ذاك الذي سيرعى إسرائيل؛ أصوله هي منذ القدم، منذ الأيام الغابرة" (ميخ 5، 1).
ألف سنة قبل مولد المسيح، ولد في بيت لحم الملك داود، الذي تتفق الأسفار المقدسة على تقديمه كسلف المسيح. ويخبر إنجيل لوقا أن المسيح ولد في بيت لحم لأن يوسف، زوج مريم، كان "من بيت داود"، واضطر أن يعود إلى بلدته للإحصاء، وفي تلك الأيام ولدت مريمُ يسوع (راجع لو 2، 1 – 7). بالواقع، تتابع نبوءة ميخا مشيرة إلى ولادة سرية: "سيسلمهم الله لسلطان الغرباء، إلى أن تلد تلك التي يجب أن تلد؛ وستعود بقية إخوتك إلى أبناء إسرائيل" (ميخ 5، 2). هناك إذًا مشروع إلهي يتضمن ويشرح الأزمنة وأماكن مجيء ابن الله إلى العالم. إنه مشروع سلام، كما يعلن النبي متحدثًا عن المسيح: "سيقوم ويرعى بقوة الرب، وبجبروت اسم الرب إلهه. سيعيشون آمنين، لأنه سيكون عظيمًا، حتى أقاصي الأرض. وسيكون هو السلام!" (ميخ 5، 3).
إن هذا البعد الأخير من النبوءة بالذات، موضوع السلام المسيحاني، يحملنا بشكل طبيعي إلى التشديد على أن بيت لحم هي أيضًا المدينة-الرمز، رمز السلام، في الأراضي المقدسة والعالم بأسره. للأسف، في أيامنا هذه، لا تشكل رمزًا لسلام ملموس وثابت، بل سلام مطلوب ومنتظر بتعب كبير.
إلا أن الله لا يستسلم أبدًا إلى واقع الأمور هذا، ولذا في هذا العام أيضًا، في بيت لحم وفي العالم بأسره، سيتجدد في الكنيسة سر الميلاد، نبوءة السلام لكل إنسان، هذا السر الذي هو موكل إلى جهد كل المسيحيين، لكي يدخلوا حيث هناك انغلاق ومآسٍ، غالبًا ما تكون مجهولة وخفية، وفي الصراعات القائمة في البيئة الحياتية، حاملين مشاعر المسيح، لكي يضحوا في كل مكان وسائل ومرسلي السلام، لكي يحملوا الحب حيث البغض، والغفران حيث الإساءة، والفرح حيث الكآبة، والحقيقة حيث الضلال، بحسب كلمات صلاة فرنسيسكانية جميلة.
اليوم، كما في أيام يسوع، الميلاد ليس قصة خرافية للأطفال، بل هو جواب الله على مأساة البشرية الباحثة عن السلام الحق. "هو بالذات سيكون السلام!" – يقول النبي مشيرًا إلى المسيح. يترتب علينا أن نفتح، بل أن نشرع الأبواب لنستقبله. فلنتعلم من مريم ويوسف: فلنقم بإيمان على خدمة مشروع الله. حتى ولو كنا لا نفهمه بالكلية، فلنتوكل على حكمته وطيبته. فلنطلب أولاً ملكوت الله، والعناية الإلهية ستساعدنا. ميلاد مجيد للجميع!
* * *
نقله من الإيطالية إلى العربية روبير شعيب – وكالة زينيت العالمية (Zenit.org)
حقوق الطبع محفوظة لمكتبة النشر الفاتيكانية – 2009.
