| موضوع الوثيقة |
إسم الوثيقة بالعربية |
اسم الوثيقة باللاتينية |
| دستور عقائدي في الكنيسة |
نور الأمم |
Lumen gentium |
| دستور عقائدي في الوحي الإلهي |
كلمة اللّه |
Dei Verbum |
| دستور في الليترجيا المقدسة |
المجمع المقدس |
Sacrosanctum Concilium |
| دستور رعائي في الكنيسة في عالم اليوم |
فرح ورجاء |
Gaudium et spes |
| قرار في مهمة الأساقفة الرعوية |
السيد المسيح |
Christus Dominus |
| قرار في حياة الكهنة ورسالتهم |
الدرجة الكهنوتية |
Presbyterorum Ordinis |
| قرار في التنشئة الكهنوتية |
تجديد الكنيسة |
Optatam totius |
| قرار في تجديد للحياة الرهبانية |
المحبة الكاملة |
Perfectae caritatis |
| قرار في رسالة العلمانيين |
لنشاط الرسولي |
Apostolicam actuositatem |
| قرار في نشاط الكنيسة الإرسالي |
إلى الأمم |
Ad Gentes |
| قرار في الكنائس الشرقية |
الكنائس الشرقية |
Orientalium Ecclesiarum |
| قرار في الحركة المسكونية |
استعادة الوحدة |
Unitatis redintegratio |
| قرار في وسائل الإعلام الإجتماعية |
بين (الإكتشافات) العجيبة |
Inter mirifica |
| بيان في التربية المسيحية |
أهمية التربية |
Gravissimum educationis |
| بيان في علاقة الكنيسة بالديانات غير المسيحية |
في عصرنا |
Nostra aetate |
| بيان في الحرية الدينية |
كرامة الإنسان |
Dignitatis humanae |
