كتبت بعد رحلة البابا إلى قبرص
حاضرة الفاتيكان، الثلاثاء 13 يوليو 2010 (Zenit.org)
ننشر في ما يلي الرسالة التي بعثها بندكتس السادس عشر إلى فؤاد طوال بطريرك القدس للاتين، بعد رحلته الرسولية إلى قبرص. وقد نشرت بطريركية القدس اللاتينية الرسالة يوم أمس.
***
إلى غبطة البطريرك فؤاد طوال
بطريرك القدس للاتين
أكتب إليكم هذه الرسالة لأشكركم بصدق على الترحيب الحار الذي لقيته منكم ومن الرعية الموكلة إلى عنايتكم، خلال رحلتي الرسولية الأخيرة إلى الجمهورية القبرصية.
برضى شخصي كبير، استطعت أن أرى أولاً كيف يظهر العديد من القبارصة اللاتين أصحاب الجذور القديمة الأمانة لإرثهم الغني، في ظل عنايتكم الرعوية. أرجو أن تعبروا لهم عن صلواتي الأبوية وتمنياتي الطيبة لصحتهم ونجاحهم.
في الوقت عينه، سررت بمعرفة أن أعداد الجماعة الكاثوليكية ارتفعت بفضل المقيمين اللاتين والمهاجرين القادمين من قارات أخرى منها أوروبا وإفريقيا وآسيا. إني أصلي بحرارة لكيما يبذل كل الكاثوليك اللاتين في الأراضي المقدسة، بلغاتهم وعاداتهم وتقاليدهم الخاصة، جهوداً للتعاون بفرح كإخوة وأخوات، ويصبحوا مثالاً مشرقاً لعلاقات الوحدة في المحبة الوثيقة التي تدل فعلياً على الكنيسة الواحدة، المقدسة، الكاثوليكية والرسولية.
إليكم وإلى جميع المؤمنين الموكلين إلى رعايتكم، أمنح بركتي الرسولية كعربون نعمة وسلام في الرب.
من الفاتيكان، في 07 يونيو 2010
+ الحبر الأعظم بندكتس السادس عشر
نقلته إلى العربية غرة معيط (Zenit.org)
