رسالة البابا إلى ساندري في زيارته الرعوية
عمان، الثلاثاء 4 مارس 2008 (Zenit.org).
بعث المونسنيور فرناندو فيلوني ، أمين السر في وزارة الخارجية في الفاتيكان، رسالة باسم قداسة البابا بندكتس السادس عشر ، الى الكاردينال ليوناردو ساندري بمناسبة زيارته الى الأراضي المقدسة في فلسطين واسرائيل والأردن، وفيما يلي نص الرسالة:
صاحب النيافة الكاردينال ليوناردو ساندري،
لقد كان الاب الآقدس سعيدا بنبأ زياتكم القريبة للارض القمدسة، وهو يطلب اليكم تبليغ تحياته القلبية وصلاته الاكيدة الى غبطة البطريرك ميشيل صباح، بطريرك اللاتين في القدس، والى جميع رؤساء الكناس في الارض المقدسة، عندما يلتقون في اجتماعهم القادم في القدس في 26 و 27 شباط. ويسعده ان يعلم انكم ستقومون بزيارة عدد من الكنائس الكاثوليكية المحلية، وانكم، بالاضافة للقائكم بممثلين عن البطريركية اللاتينية، وحارس الاماكن المقدسة وسائر الكنائس الشرقية الكاثوليكية، ستتاح لكم الفرصة للقاء غبطة البطريرك الرسولي الارمني توركم وغبطة بطريرك الرومالارثوذكس تيوفيليوس الثالث، وللقاء ممثلين عن السلطات المدنية. ويسألكم ان تؤكدوا لهم جميعا تمنياته الشخصية الطيبة وصلاته من اجل السلام والعيش الكريم لكل الشعوب التي يخدمونها.
ولكونكم ستطأون الارض التي شهدت حياة وموت وقيامة مخلصنا، فان قداسته يسألكم ان تعبروا لشعوبها عن محبته الخاصة لهم ووقوفه بجانبهم في صلواته. وهو يعي الصعوبات والآلام التي يختبرونها يوميا نتيجة للتوترات السياسية التي تصيب المنطقة. وانه ليصلي لتستطيع هذه الارض التي اعطيت لشعبه "مكانا للطاعة، وملكوتا للانفتاح على الله" (يسوع الناصري، ص. 83) ان تثبت حقا انها مكان تتم فيه ارادة الله ويتحقق فيه ملكوته الذي هو "ملكوت عدل وسلام وفرح في الروح القدس" (روم 14: 17).
وان الاب الآقدس ليضع مسيحيي الارض المقدسة تحت حماية العذراء الدائمة البتولية. وهو يجدد تحياته القلبية للممثلين المسكونيين ويسعده ان يمنح بركة رسولية خاصة الى الاساقفة، والكهنة، والرهبان والراهبات وسائر المؤمنين في ارض ميلاد المخلص عربون فرح وسلام في المسيح يسوع ربنا.
المخلص لكم في المسيح
المنسنيور ف. فيلوني
نقلها الى العربية : الأب د. غالب بدر، (موقع أبونا الإعلامي)
