لائحة الاختزالات

التّعْليمُ المسِيحي للكِنيسة الكاثوليكية

 

عربّه

عن الطبعة اللاتينيّة الأصليّة

المتروبوليت حبيب  باشـا              المطران يوحنّا منصور

المطران كيرلّس سليم بسترس             الأب حنّـا الفاخـوري

لائحة الاختزالات

آ ك ل، آ ل

مجموعة آباء الكنيسة اللاتينيّة

آ ك ي، آ ي

مجموعة آباء الكنيسة اليونانيّة

إ إ

إعلان الإنجيل (بولس السادس 8/12/1975)

أ ر

الأسّرفتوره رومانو

إ ش إ

الأهتمام بالشأن الإجتماعي (يوحنا بولس الثاني 30/12/1987)

أ فا

أم الفادي (يوحنا بولس الثاني 25/3/1987

أ ك ر

أعمال الكرسي الرسولي

إ م

الإكرام المريمي (بولس السادس (2/2/1974)

إ ن ك

«الإنكيريديون الفاتيكاني»

أ و م

أمٌّ ومعلمة (يوحنا الثالث والعشرون 15/5/1961)

ت ح ر

التجديد الملائم للحياة الرهبانية (المجمع الفاتيكاني الثاني)

ت ر

التعليم المسيحي الروماني

ت ش

ترقي الشعوب (بولس السادس 26/3/1967)

ت ك

التنشئة الكهنوتية (المجمع الفاتيكاني الثاني)

ت م

التربية المسيحية (المجمع الفاتيكاني الثاني)

ح ب

الحياة ابشريّة (بولس السادس 25/7/1968)

ح ق ل

الحقُّ القانونيُّ اللاتينيّ

ح د

الحريّة الدينيّة (المجمع الفاتيكاني الثاني)

ح م

الحركة المسكونية (المجمع الفاتيكاني الثاني)

خ ك

خدمة الكهنة الرعوية وحياتهم (المجمع الفاتيكاني الثاني)

د

دنتسنغر – شونمتسر

د ت ع

دليل التعليم المسيحي العام

ر ت

رتبة التثبيت

ر ت ب

رتبة التنشئة المسيحية للبالغين

ر ت ع

رتبة تكريس العذارى

ر ج

رتبة الجنازات

ر س ت

رتبة سر التوبة

ر س ز

رتبة سر الزواج

ر ع

رسالة العلمانييّن (المجمع الفاتيكاني الثاني)

ر ف

رسالة الفادي (يوحنا بولس الثاني 14/7/1990)

ر م

الربُّ المحيي (يوحنا بولس الثاني 8/5/1986)

ر م أ

رتبة معمودية الأطفال

ر م ب

رتبة معمودية البالغين

س إ

سر الإيمان (بولس السادس 3/9/1965)

س أ ع

السلام على الأرض (يوحنا الثالث والعشرون 11/4/1963)

س م

السنة المئة (يوحنا بولس الثاني 1/5/1991)

ش ع

الشراكة العيليّة (يوحنا بولس الثاني 22/11/1981)

ع ك أ

علاقة الكنيسة بالأديان غير امسيحية (المجمع الفاتيكاني الثاني)

ع م

العلمانيّون المؤمنون بالمسيح (يوحنا بولس الثاني 30/12/1988)

غ ر

الله الغني بالرحمة (يوحنا بولس الثاني 30/\\1/1980)

ف إ

فادي الإنسان (يوحنا بولس الثاني 4/3/1979)

ف ب

في البركات

ف ق

فرض القراءات

ق ر

كتاب القداس الروماني

ق ش

قانون إيمان شعب الله (بولس السادس 30/6/1968)

ق ك ش

قوانين الكنائس الشرقية

ق م م

قرارات المجامع المسكونية

ك

في الكنيسة (المجمع الفاتيكاني الثاني)

ك ش

في الكنائس الشرقيّة (المجمع الفاتيكاني الثاني)

ك ع

الكنيسة في عالم اليوم (المجمع الفاتيكاني الثاني)

ك م

كرامة المرأة (يوحنا بولس الثاني 15/8/1988)

ل

الليترجيا المقدّسة (المجمع الفاتيكاني الثاني)

ل س

ليترجيّا الساعات

م أ

مهمة الأساقفة الرعويّة (المجمع الفاتيكاني الثاني)

م ت

المصالحة والتوبة

م ع

مزاولة العمل (يوحنا بولس الثاني 14/9/1981)

م ع إ

مجمع العقيدة والإيمان

م ع ك ق

مقدمة عامة لكتاب القداس

م ع ل س

مقدمة عامة لليترجيا الساعات

م ف اً

المجمع الفاتيكاني الأول

م ك ك ل

مجموعة الكتّاب الكنسييّن اللاتين

م م

المصادر المسيحيّة

م م ل

مجموعة المسيحيين (السالسة اللاتينيّة)

م م ي

مجموعة المسيحيين (السلسة اليونانية)

ن ر

نشاط الكنيسة الإرساليّ (المجمع الفاتيكاني الثاني)

ن ك

نقل الكرازة (يوحنا بولس الثاني 16/10/1979)

و إ

وسائل الاتصال الإجتماعيّ (المجمع الفاتيكاني الثاني)

و ل

الوحي الإلهي (المجمع الفاتيكاني الثاني)

اختزالات أخرى

إ ز

ما يوزيه من النصوص . par

رَ

Cf.

م

ملحق ad.

مج

مجمع c.

م س

المرجع السابق Ibid.

م ن

المرجع نفسه Id.

و غ

وغيرها من النصوص et alt. et alibi