من الفاتيكان، 1 مارس، 2013
روما, 5 مارس 2013 (زينيت) – السادة الكرادلة،
وفقًا لما تنصه المادة 19 من الدستور الرسولي "Universi dominici gregis" (فبراير 1996) بما يختص بوفاة الحبر الاعظم، ها أنا أؤدي واجبي لأبلغكم رسميًّا خبر شغور الكرسي الرسولي بسبب الاستقالة التي تقدم بها البابا بندكتس السادس عشر، والتي دخلت حيّز التنفيذ مساء أمس في 28 فبراير 2013 عند الساعة الثامنة مساءً بتوقيت روما.
بالاستناد لما سبق، أنا أتمم واجبي بدعوة نيافتكم للجلسة العامة الأولى لمجمع الكرادلة، التي ستنعقد يوم الإثنين، 4 مارس عند الساعة التاسعة والنصف صباحًا في قاعة بولس السادس، في غرفة سينودس الأساقفة.
سوف تتابع الجلسات العامة بشكل منتظم، الى أن يلتئم عدد الكرادلة الناخبين، وحينها يقرر مجمع الكرادلة تاريخ دخول الكرادلة الناخبين الى الكونكلاف على النحو المنصوص عليه في البراءة الرسولية بتاريخ 22 فبراير بما يتعلق ببعض التغييرات بشأن قواعد انتخاب الحبر الأعظم.
يسرني من جهتي أن أغتنم هذه الفرصة لأتقدم بتحياتي الأخوية.
مع محبتي بالرب
الكاردينال أنجيلو سودانو
***
نقلته الى العربية نانسي لحود
