(1736-2009)
– خاص بالموقع
أيُّها القراء الكرام والأحبّاء…
أود أن أقدم لكم كنوزًا ثمينة لا تقدر بثمن، وهي الكتب الطقسية التي طبعت لبطريركيتنا الغالية على قلوب محبيها الإسكندرية للأقباط الكاثوليك، وقد اتبعت تاريخ طباعة الكتاب الطقسي من التاريخ الأقدم إلى الأحدث، وإنني أعتذر بكلّ محبّة، وإخلاص لك القارئ الحبيب إذا سقط منّي كتاب طقسي دون أن أحصل على أي بيانات عنه، فأتمنى من يقرأ هذا البحث البسيط والمتواضع، ويجد أن هناك كتب طقسية لم توضع في هذه القائمة فأتمنى أن يُرسل لي بيانات الكتاب إمّا أن يتصل بي هاتفيا على هذا الرقم 0185744487 ، أو الإيميل stfanos2@yahoo.com فيكون شاكرًا.
1- كتاب الخولاجي المقدس، يحمل الكتاب عنوانًا «كتاب الثلثة قداسات أي الذي للقدِّيس باسيليوس والذي للقدِّيس غريغوريوس والذي للقدِّيس كيرلس مع صلوات أخرى مقدسة»، باللغتين القبطية والعربية، الذي اهتم بطبعة الأب روفائيل ميخائيل الزيات طوخي، طبع في مطبعة البروبغندة بروما سنة 1736.
2- كتاب الأجبية وهي بنهرين قبطي وعربي وهو يحمل الكتاب عنوانًا «كتاب الصلوات النهارية والليلية السبعة»، الذي اهتم بطبعة الأب روفائيل ميخائيل الزيات طوخي، طبع في مطبعة البروبغندة بروما، سنة 1750.
3- كتاب السيامات والتكريسات، الجزء الأول، باللغتين القبطية والعربية، ويحمل الكتاب عنوانًا «كتاب يشتمل على الصلوات المقدسة الجزء الأول – لأجل رسامات المختارين لدرجات أهل الإكليروس والكهنة، وتبريك ثياب الرهبان وتقديس الميرون والكنيسة»، الذي اهتم بطبعة الأنبا أثناسيوس ميخائيل الزيات طوخي، الأسقف الفخري على كرسي أكانت (يقع على سفح جبل أثوس المقدس باليونان)، طبع في مطبعة البروبغندة بروما، سنة 1761.
4- كتاب السيامات والتكريسات، الجزء الثاني- باللغتين القبطية والعربية، ويحمل الكتاب عنوانًا «الجزء الثاني من الفخولوجيون الذي يشتمل على الصلوات المقدسة الموجودة بفهرس هذا الكتاب»، "وهي عبارة عن صلوات لتكريس أواني المذبح وتبريك المياه وخلافه"، الذي اهتم بطبعة الأنبا أثناسيوس ميخائيل الزيات طوخي، الأسقف الفخري على كرسي أكانت (يقع على سفح جبل أثوس المقدس باليونان)، طُبع في مطبعة البروبغندة بروما، سنة 1762.
5-كتاب خدمة الأسرار، بنهرين قبطي وعربي،ويحمل الكتاب عنوانًا «كتاب خدمة الأسرار المقدسة وتجانيز الموتى والهوسات والقطمارس الشهري»، الذي اهتم بطبعة الأنبا أثناسيوس ميخائيل الزيات طوخي، الأسقف الفخري على كرسي أرسينوية وهى مدينة الفيوم الحالية[1]، طُبع في مطبعة البروبغندة بروما، سنة 1763.
6- كتاب الثاودوكيات أيّ إبصلمودية شهر كيهك في مدائح أم الله – ويحمل الكتاب عنوانًا «كتاب الثاودوكيات وكترتيب شهر كيهك»، الذي اهتم بطبعة الأنبا أثناسيوس ميخائيل الزيات طوخي، الأسقف الفخري على كرسي أرسينوية وهى مدينة الفيوم الحالية، طُبع في مطبعة البروبغندة بروما، سنة1764.
7- كتاب خدمة الشماس وهو باللغة القبطية، ويحمل الكتاب عنوانًا:«كتاب حاوي بعض الذكصولوجيات وخدمة الشماس في صلاة عشية وباكر والقداس مع بعض الصلوات مقتطفة تتلى في رفع القرابين وبها أيضا تقدم شكر لله من المتناولين»، والذي اهتم بطبعه الأنبا أغابيوس بشاي الأسقف الفخري لكرسي كاريوبوليس، طُبع في مطبعة البروبغندة بروما، سنة 1875.
8- كتاب «مبادي قراءة اللغة المصرية أي القبطية مشروحة حديثًا على صحتها الأصلية من مصنّفاتها القديمة لفائدة نفع شبّان الطائفة الذين يرغبون قراءتها على استقامة وبأقرب سهولة»، والذي اهتم بطبعه الأنبا أغابيوس بشاي الأسقف الفخري لكرسي كاريوبوليس، ﴿يضع الأنبا أغابيوس في هذا الكتاب من ص15 حتى ص41 صلوات كاثوليكية تقوية ومردات للشمّاس وللشعب﴾ طُبع في مطبعة البروبغندة بروما، سنة 1884.
9-كتاب خولاجي الكنيسة الإسكندرية «الثلثة قداسات أي الذي للقدّيس باسيليوس والذي للقديس اغريغوريوس الثاولوغس والذي للقديس كيرلس مع صلوات أخري مقدسة» طبع بالمطبعة المرقسية الكاثوليكية بمصر في عهد رئاسة الحبر الجليل المثلث الغبطة الأنبا كيرلس الثاني بطريرك المدينة العظمى الإسكندرية وسائر الكرازة المرقسية، القاهرة، سنة 1898.
10- كتاب: «خدمة الشمّاس» طبع بالمطبعة المرقسية الكاثوليكية بمصر في عهد رئاسة الحبر الجليل المثلث الغبطة الأنبا كيرلس الثاني بطريرك المدينة العظمى الإسكندرية وسائر الكرازة المرقسية، القاهرة، سنة 1898.
11-كتاب «البصبخة المقدسة على ترتيب الكنيسة القبطية الإسكندرية»، باللغة العربية، طبع بالمطبعة المرقسية الكاثوليكية بمصر في عهد رئاسة الحبر الجليل المثلث الغبطة الأنبا كيرلس الثاني بطريرك المدينة العظمى الإسكندرية وسائر الكرازة المرقسية، سنة 1900
12-كتاب «البصبخة المقدسة على ترتيب الكنيسة القبطية الإسكندرية»، باللغة القبطية، طبع بالمطبعة المرقسية الكاثوليكية بمصر في عهد رئاسة الحبر الجليل المثلث الغبطة الأنبا كيرلس الثاني بطريرك المدينة العظمى الإسكندرية وسائر الكرازة المرقسية، سنة 1900
13- كتاب «دلال يشتمل على ترتيب أسبوع الآلام المحيية حسب طقس البيعة القبطية الإسكندرية» طبع بالمطبعة المرقسية الكاثوليكية بمصر في عهد رئاسة الحبر الجليل المثلث الغبطة الأنبا كيرلس الثاني بطريرك المدينة العظمى الإسكندرية وسائر الكرازة المرقسية، سنة 1900
14- كتاب:«قطمارس قبطي يخدم الأيام والآحاد والأعياد السيدية وأعياد الشهداء والقديسين»، الجزء الأول عن الستة شهور الأولى، مطبعة عين شمس، بمصر في عهد رئاسة الحبر الجليل المثلث الغبطة الأنبا كيرلس الثاني بطريرك المدينة العظمى الإسكندرية وسائر الكرازة المرقسية، القاهرة، سنة 1900.
15- كتاب «خدمة الأسرار المقدسة»، طبع بالمطبعة المرقسية الكاثوليكية بمصر في عهد رئاسة الحبر الجليل المثلث الغبطة الأنبا كيرلس الثاني بطريرك المدينة العظمى الإسكندرية وسائر الكرازة المرقسية، سنة 1900
16- كتاب:«قطمارس قبطي يخدم الأيام والآحاد والأعياد السيدية وأعياد الشهداء والقديسين»، الجزء الثاني عن الستة شهور الأخيرة، مطبعة عين شمس، بمصر في عهد رئاسة الحبر الجليل المثلث الغبطة الأنبا كيرلس الثاني بطريرك المدينة العظمى الإسكندرية وسائر الكرازة المرقسية، القاهرة، سنة 1902.
17- كتاب «القطمارس أو كتاب الدلال حسب استعمال الكنيسة الإسكندرية»، طبع بالمطبعة المرقسية الكاثوليكية بمصر في عهد رئاسة الحبر الجليل المثلث الغبطة الأنبا كيرلس الثاني بطريرك المدينة العظمى الإسكندرية وسائر الكرازة المرقسية، سنة 1902.
18- كتاب «قطمارس الرسائل التي تقرأ في القداس اليومي على مدار السنة حسب طقس الكنيسة الإسكندرية»، باللغة العربية، طبع بالمطبعة المصرية الأهلية، في عهد الأنبا مكسيموس صدفاوي المدير الرسولي لبطريركية الإسكندرية للأقباط الكاثوليك، باللغة العربية، القاهرة، سنة 1915.
19- كتاب « الفرض الإلهي ( الأجبية)»، طبعت بمطبعة الشمس بشارع كلوت بك لصاحبها ذكي رزق الله، في عهد الأنبا مرقس خزام المدير الرسولي لبطريركية الإسكندرية للأقباط الكاثوليك، باللغتين العربية والقبطية، القاهرة، سنة 1930.
20- كتاب «الأجبية أي السبع صلوات الليلية والنهارية حسب طقس كنيسة الإسكندرية مترجمة من القبطية»، طبعت بمطبعة الشمس بشارع كلوت بك لصاحبها ذكي رزق الله، في عهد الأنبا مرقس خزام المدير الرسولي لبطريركية الإسكندرية للأقباط الكاثوليك،، باللغة العربية، القاهرة، سنة 1930.
21- كتاب « قطمارس الأناجيل المستعمل للآحاد والأعياد حسب طقس الكنيسة الإسكندرية»، طبعت بمطبعة الشمس بشارع كلوت بك لصاحبها ذكي رزق الله في عهد الأنبا مرقس خزام المدير الرسولي لبطريركية الإسكندرية للأقباط الكاثوليك، باللغة العربية، القاهرة، سنة 1930.
22- كتاب «قطمارس الأناجيل حسب طقس كنيسة الاسكندرية»، طبعت بمطبعة الشمس بشارع كلوت بك لصاحبها ذكي رزق الله في عهد الأنبا مرقس خزام المدير الرسولي لبطريركية الإسكندرية للأقباط الكاثوليك، باللغة العربية، القاهرة، سنة 1930.
23- كتاب « قطمارس الأناجيل المستعمل للآحاد والأعياد حسب طقس الكنيسة الإسكندرية»، طبع بالمطبعة المرقسية الكاثوليكية بمصر في عهد الأنبا مرقس خزام المدير الرسولي لبطريركية الإسكندرية للأقباط الكاثوليك، باللغتين العربية والقبطية، طبع في سنة 1931.
24- كتاب « قطمارس الرسائل للآحاد والأعياد حسب طقس الكنيسة الإسكندرية»، طبع بالمطبعة المرقسية الكاثوليكية بمصر في عهد الأنبا مرقس خزام المدير الرسولي لبطريركية الإسكندرية للأقباط الكاثوليك، باللغتين العربية والقبطية، القاهرة، سنة 1932.
25- كتاب «قطمارس الرسائل التي تقرأ في القداس اليومي على مدار السنة حسب طقس الكنيسة الاسكندرية»، طبع بالمطبعة المرقسية الكاثوليكية بمصر في عهد الأنبا مرقس خزام المدير الرسولي لبطريركية الإسكندرية للأقباط الكاثوليك، باللغة العربية، القاهرة، سنة 1932.
26- كتاب «استعمال الخوري»، طبع بالمطبعة المرقسية الكاثوليكية بمصر في عهد الأنبا مرقس خزام المدير الرسولي لبطريركية الإسكندرية للأقباط الكاثوليك، باللغة العربية، القاهرة، سنة 1932.
27- كتاب «طقس البصخة المقدسة على ترتيب الكنيسة القبطية الإسكندرية»، (قراءات أسبوع الآلام باللغة العربية)، طبع بالمطبعة المرقسية الكاثوليكية بمصر في عهد الأنبا مرقس خزام المدير الرسولي لبطريركية الإسكندرية للأقباط الكاثوليك، القاهرة، سنة 1933.
28- كتاب «مسحة المرضى أو صلاة القنديل» طبع بالمطبعة المرقسية الكاثوليكية بمصر في عهد الأنبا مرقس خزام المدير الرسولي لبطريركية الإسكندرية للأقباط الكاثوليك، القاهرة، سنة 1933.
29- كتاب «الجنانيز أي صلاة الموتى المؤمنين بحسب أجناسهم وأعمارهم ومراتبهم» طبع بالمطبعة المرقسية الكاثوليكية بمصر في عهد الأنبا مرقس خزام المدير الرسولي لبطريركية الإسكندرية للأقباط الكاثوليك باللغتين القبطية والعربية، القاهرة، سنة 1934.
30-كتاب «اللقان والسجدة حسب طقس الكنيسة الإسكندرية»، طبع بالمطبعة المرقسية الكاثوليكية بمصر في عهد الأنبا مرقس خزام المدير الرسولي لبطريركية الإسكندرية للأقباط الكاثوليك، باللغتين القبطية والعربية، القاهرة، سنة 1938.
31-كتاب يحوى كل «قداديس الطقوس الشرقية الكاثوليكية»، ومن ضمنها قداس القديس باسيليوس الكبير على حسب الطقس القبطي الكاثوليكي، لبنان، 1941.
32- كتاب «قطمارس الرسائل التي تقرأ في القدّاس اليومي على مدار السنة حسب طقس الكنيسة الاسكندرية»، طبع في عهد رئاسة وبأذن غبطة مرقص الثاني بطريرك الكرسي الإسكندري وسائر الكرازة المرقسية، مطبعة إليكس، القاهرة، 1948.
33- كتاب «المنارة وهي حاوية شرح القداس»، الأنبا الكسندروس اسكندر مطران كرسي ليكوبوليس للأقباط الكاثوليك، الطبعة الأولى 1949، والطبعة الثانية 1964.
34- كتاب «كنز المسيحي صلوات الكنيسة القبطية»، الأنبا الكسندروس اسكندر مطران كرسي ليكوبوليس للأقباط الكاثوليك، الطبعة الأولى 1950، والطبعة الثانية 1954، والطبعة الثالثة 1958.
35- كتاب «تفسير الأناجيل المقدسة التي تقرأ في أيام الآحاد والأعياد حسب طقس الكنيسة الإسكندرية»، الأب لويس برسوم الفرنسيسكاني، طبع في عهد رئاسة غبطة مرقص الثاني بطريرك الكرسي الإسكندري وسائر الكرازة المرقسية، المعهد الإكليريكي الفرنسيسكاني الشرقي – الجيزة، القاهرة، 1951.
36- كتاب«القداس الباسيلي»، باللغتين العربية والفرنسية، طبع في الدار الكاثوليكي 12 شارع ذكي رزق الله، طبع في عهد رئاسة وبأذن غبطة مرقص الثاني بطريرك الكرسي الإسكندري وسائر الكرازة المرقسية، القاهرة، 1952.
37- كتاب «قداس القديس باسيليوس الكبير»، الأنبا الكسندروس اسكندر مطران كرسي ليكوبوليس للأقباط الكاثوليك، وقد تكلفت مطرانية أسيوط بنفقات الطبع، رتب ونشر بمعرفة لجنة النشر الكاثوليكية، مطبعة النجم 6 قصر اللؤلؤة بالفجالة، القاهرة، 1956.
38-كتاب«القداس الباسيلي»، باللغة الفرنسية، في عهد رئاسة غبطة الأنبا إسطفانوس الأول بطريرك الأقباط الكاثوليك، القاهرة، 1963.
39- كتاب«القداس الباسيلي»، باللغتين العربية والفرنسية، في عهد رئاسة غبطة الأنبا إسطفانوس الأول بطريرك الأقباط الكاثوليك، القاهرة، 1963.
40- كتاب «قداس القديس باسيليوس الكبير»، الأنبا الكسندروس اسكندر مطران كرسي ليكوبوليس للأقباط الكاثوليك، مطبعة النجم 4 شارع السيد حسن بأبو فرج، القاهرة، الطبعة الثانية، 1963.
41- كتاب «قطامارس يخدم بمدار السنة كحسب ترتيب الطقس القبطي أيام حدود وأعياد» اهتم به الأب مكسيموس كابس، طبع بالمطبعة الكاستليّة، في عهد رئاسة غبطة الأنبا إسطفانوس الأول بطريرك الأقباط الكاثوليك، وكاردينال الكنيسة الجامعة، القاهرة، 1965.
42- كتاب «قداس القديس باسيليوس الكبير أسقف قيسارية حسب طقس كنيسة الإسكندرية للأقباط الكاثوليك»، طبع في مطبعة الوفاء، في عهد رئاسة غبطة الأنبا إسطفانوس الأول بطريرك الأقباط الكاثوليك، القاهرة، 1966.
43- كتاب «تفسير الأناجيل المقدسة التي تقرأ في أيام الآحاد والأعياد حسب طقس الكنيسة الإسكندرية»، الأب لويس برسوم الفرنسيسكاني، طبع في عهد رئاسة غبطة الأنبا إسطفانوس الأول بطريرك الأقباط الكاثوليك، وكاردينال الكنيسة الجامعة ، المعهد الإكليريكي الفرنسيسكاني الشرقي – الجيزة، الجزء الأول، الطبعة الثانية، دار نافع للطباعة، القاهرة، 1970.
44- كتاب «خولاجي كنيسة الإسكندرية»، طبع بأمر صاحب الغبطة المعظم أنبا إسطفانوس الأول بطريرك الإسكندرية للأقباط الكاثوليك، روما، 1971.
45- كتاب «تفسير الأناجيل المقدسة التي تقرأ في أيام الآحاد والأعياد حسب طقس الكنيسة الإسكندرية»، الأب لويس برسوم الفرنسيسكاني، طبع في عهد رئاسة غبطة الأنبا إسطفانوس الأول بطريرك الأقباط الكاثوليك، وكاردينال الكنيسة الجامعة ، المعهد الإكليريكي الفرنسيسكاني الشرقي – الجيزة، الجزء الثاني، الطبعة الثانية، دار نافع للطباعة، القاهرة، 1972.
46- كتاب «صلوات لخدمة المؤمنين القداس الإلهي للقديس باسيليوس الكبير بحسب الطقس الإسكندري»، أعده الأب موريس مارتان اليسوعي، وصرّح بطبعه الأنبا إسحق غطاس مطران كرسي المنيا للأقباط الكاثوليك، المنيا، 1974.
47- كتاب «ألحان القداس القبطي للقديس باسيليوس»، هذا الكتاب يحوي مردات الشماس والشعب على نوتة موسيقية، أعدته الأخت فرنسواز خليل غطاس، من راهبات نوتردام دي زابوتر، طبع في عهد رئاسة غبطة الأنبا إسطفانوس الأول بطريرك الأقباط الكاثوليك، وكاردينال الكنيسة الجامعة، القاهرة، 1974، والطبعة الثانية، في عهد رئاسة غبطة الأنبا إسطفانوس الثاني بطريرك الإسكندرية وسائر الكرازة المرقسية، القاهرة، 1996، والطبعة الثالثة، في عهد رئاسة غبطة الأنبا أنطونيوس الأول نجيب بطريرك الإسكندرية للأقباط الكاثوليك، القاهرة، 2006.
48- كتاب «خدمة الراعي»، في عهد صاحب الغبطة المعظم أنبا إسطفانوس الأول بطريرك الإسكندرية للأقباط الكاثوليك، القاهرة، 1978.
49- كتاب «قداس القديس باسيليوس الكبير»، في عهد رئاسة غبطة الأنبا إسطفانوس الأول بطريرك الأقباط الكاثوليك، وكاردينال الكنيسة الجامعة، طبع بالمطبعة التجارية الحديثة، القاهرة، 1980.
50- كتاب «قداس القديس باسيليوس الكبير، أسقف قيسارية حسب كنيسة الإسكندرية»، اهتم به الأب مكسيموس كابس، طبع بالمطبعة التجارية الحديثة، في عهد رئاسة غبطة الأنبا إسطفانوس الأول بطريرك الأقباط الكاثوليك، وكاردينال الكنيسة الجامعة، القاهرة، 1980.
51- كتاب « ذبيحة القداس وشرح القداس الباسيلي»، الأب لويس برسوم الفرنسيسكاني، طبع في عهد رئاسة غبطة الأنبا إسطفانوس الأول بطريرك الأقباط الكاثوليك، وكاردينال الكنيسة الجامعة، دار نافع للطباعة، القاهرة، 1981.
52- كتاب «قداس القديس باسيليوس الكبير»، في عهد رئاسة غبطة الأنبا إسطفانوس الثاني بطريرك الإسكندرية للأقباط الكاثوليك، القاهرة، 1987.(ملحوظة هذا النص طُبع عدّة طبعات)، وآخرها في عهد رئاسة غبطة الأنبا أنطونيوس الأول نجيب بطريرك الإسكندرية للأقباط الكاثوليك، وهي الطبعة التاسعة، القاهرة، 2009
53- كتاب «التقويم القبطي للكنيسة القبطية الكاثوليكية»، في عهد رئاسة غبطة الأنبا إسطفانوس الثاني بطريرك الإسكندرية وسائر الكرازة المرقسية ، القاهرة، 1991.
54- كتاب «قداس القديس باسيليوس الكبير»، طبع في دار العربي للطباعة بالظاهر، في عهد رئاسة غبطة الأنبا إسطفانوس الثاني بطريرك الإسكندرية وسائر الكرازة المرقسية، باللغة الإنجليزية، القاهرة، 1992.
55- كتاب «قداس القديس باسيليوس الكبير»، باللغات العربية، الإنجليزية، الفرنسية، الإيطالي، والألماني، والأسباني، في عهد رئاسة غبطة الأنبا إسطفانوس الثاني بطريرك الإسكندرية وسائر الكرازة المرقسية، القاهرة، 2002.
57- كتاب « طقوس سر الزواج»، في عهد رئاسة غبطة الأنبا إسطفانوس الثاني بطريرك الإسكندرية وسائر الكرازة المرقسية، القاهرة، 1994.
58- كتاب « طقس سري المعمودية والتثبيت»، في عهد رئاسة غبطة الأنبا إسطفانوس الثاني بطريرك الإسكندرية وسائر الكرازة المرقسية. القاهرة، 1997.
59- كتاب«طقس أسبوع الآلام حسب طقس الكنيسة القبطية الكاثوليكية»، أعده الأب بولس ذكري قزمان، في عهد رئاسة غبطة الأنبا إسطفانوس الثاني بطريرك الإسكندرية وسائر الكرازة المرقسية، القاهرة، 1998.
60- كتاب «عظات وتفاسير أناجيل الآحاد والأعياد حسب الطقس القبطي»، للأب الدكتور أيوب ذكي حنا الفرنسيسكاني، وصرّح بطبعه غبطة الأنبا إسطفانوس الثاني بطريرك الأقباط الكاثوليك، القاهرة، 1999.
61- كتاب «عظات وتفاسير رسائل بولس الرسول في الآحاد والأعياد حسب الطقس القبطي»، للأب الدكتور أيوب ذكي حنا الفرنسيسكاني، وصرّح بطبعه غبطة الأنبا إسطفانوس الثاني كاردينال الكنيسة الجامعة وبطريرك الأقباط الكاثوليك، القاهرة، 2001.
62- كتاب «الأجبية صلوات الساعات»، في عهد رئاسة غبطة الأنبا إسطفانوس الثاني بطريرك الإسكندرية وسائر الكرازة المرقسية، القاهرة، 2002.
63- كتاب «للتأمل والصلاة ملخص قراءات الآحاد والأعياد وفقًا للطقس القبطي»، الأنبا أندراوس سلامة معاون بطريرك الأقباط الكاثوليك ومطران المنطقة الجنوبية لأبرشية البطريركية، مطبعة القديسة تريزا – الزيتون، القاهرة، 2002.
64- كتاب «تأملات روحية في أناجيل الآحاد والأعياد حسب طقس الكنيسة القبطية الكاثوليكية»، للأب بيشوي يسى أنيس، وصرّح بطبعه غبطة الأنبا إسطفانوس الثاني كاردينال الكنيسة الجامعة وبطريرك الأقباط الكاثوليك، دار القديس بطرس للبرمجيات والنشر، القاهرة، بدون تاريخ.
65- كتاب «صلوات وقراءات أسبوع الآلام حسب طقس الكنيسة القبطية الكاثوليكية»، أعده الشمّاس بشارة فوزي يوسف، وقدّمه له الأنبا يوحنّا قلته المعاون البطريركي، القاهرة، 2005.
66- كتاب «صلوات وتسابيح أسبوع الآلام وعيد القيامة المجيد»، قدمه الأنبا كيرلس وليم مطران كرسي أسيوط للأقباط الكاثوليك، مطرانية الأقباط الكاثوليك بأسيوط-كاتدرائية أم المحبة الإلهية، مطبعة الكلمة، أسيوط، 2005.
67- كتاب «القداس الإلهي لعيد الميلاد المجيد»، إعداد شمامسة كاتدرائية العذراء مريم للأقباط الكاثوليك، مدينة نصر، في عهد رئاسة غبطة الأنبا إسطفانوس الثاني بطريرك الإسكندرية وسائر الكرازة المرقسية وكاردينال الكنيسة الجامعة، القاهرة، بدون تاريخ.
68- كتاب«صلوات مختلفة لمجد الله الأعظم»، المعهد الإكليريكي اللاوني للأقباط الكاثوليك طهطا (جرجاوية)، بدون تاريخ، طبع بمطبعة النهضة الحديثة بطهطا لصاحبها صادق واصف بطرس وشركاه، ويحوي هذا الكتاب نص القداس الباسيلي.
بنعمة الله
أخوكم الأب إسطفانوس دانيال جرجس
خادم مذبح الله بالقطنة والأغانة – طما
[1] قد رأى قداسة البابا إكلنمضس 13(1758-1769) أنه من الأنسب أن يسند إلى الأنبا أثناسيوس لقبا أسقفيا من أسماء الكراسي الشاغرة بمصر فأبدل في 22 يناير 1763 ببراءة بابوية لقب أسقف أكانت بلقب أسقف أرسينوية، وهى مدينة الفيوم الحالية.
